; HEXelon MAX language file version
; New line is signed '\n'
; Language: Francais

[Info]
Lang="fr"
Translator="Pascal Aloy"
; translation 2008-06-07
Version="6.07"

[FrmFunkcje]
; text on title bar of window
0="Fonctions and constantes"
; title of "Functions list" group
1="Liste des fonctions et constantes"
; title of "new function" group
2="Nouvelle fonction"
; caption of "Name" column
3="Nom"
; caption of "Description" column
4="Description"
; title of "Name" field
5="Nom"
; title of "Variables with "," separators"
6="Variables avec "," séparateur"
; title of "Formula" field
7="Formule"
; title of "author name"
8="Nom de l'auteur"
; title of "Additional information"
9="Information complémentaire"
; info on new window: 'For this function you require newer version of program.Do you want to download it now?'
10="Cette fonction nécessite une nouvelle version du programme.Voulez-vous la télécharger maintenant?"
; button "Edit"
11="Modifier"
; text shows if you want save a function from Internet but it's name is the same as other existing function
12="Ce nom de fonction existe déjà.\nVeuillez choisir un nouveau nom."
; caption of title bar window with a function name changing
13="Nouveau nom pour la fonction"
; title of "Function details" group
14="Caractéristiques de la fonction"
; title of "Function name" field
15="Nom de la fonction"
; title of "Variable for function" field
16="Variable pour la fonction"
; title of "Formula"
17="Formule"
; title of "Author name" field
18="Nom de l'auteur"
; title of "Description" field
19="Description"
; button "Insert" a function into expression
20="Ajouter"
; caption of "Name" column in table
21="Nom"
; caption of "Description" column in table
22="Description"
; button "Help"
23="Aide"
; title of "Funkction name" field
24="Nom de la fonction"
; title of "Variables for function" field
25="Variables pour la fonction"
; title of "Formula" field
26="Formule"
; title of "Author: name/e-mail" field
27="Auteur: nom/e-mail"
; title of "Description" field
28="Description"
; button "New" (function)
29="Ajouter"
; button "More info about the function"
30="Plus d'info sur la fonction"
; button "Save" (function)
31="Sauver"
; button "Cancel" (new function)
32="Annuler"
; button "Delete" (function)
33="Supprimer"
; button "Export" (functions)
34="Exporter"
; button "Cancel"
35="Annuler"
; button "Import" (functions)
36="Importer"
; caption sheet "Edit function"
37="Modifier la fonction"
; caption sheet "Publish functions"
38="Publier les fonctions"
; button "Cancel"
39="Annuler"
; button "Publish"
40="Publier"
; title group "Download functions"
41="Télécharger des fonctions"
; button "Cancel"
42="Annuler"
; button "Download"
43="Télécharger"
; button "Save"
44="Sauver"
; button "Cancel"
45="Annuler"
; message after downloading user's function user wrote function with wrong name syntax
46="Nom de fonction incorrect.\nAutorisé: A-Z,a-z,0-9,_\nMaximum 32 carac.\nSaisir un nom de fonction correct."
; message after downloading users' function and it's name duplicates with existing build-in function
47="Nom de fonction déjà existant (par rapport à une fonction prédéfinie).\nSaisir un autre nom de fonction."
; message after downloading users' function and it's name duplikaces with existing variable
48="Nom de fonction déjà existant (par rapport à un nom de variable).\nSaisir un autre nom de fonction."
; message after successful downloading a users' function
49="La fonction a été sauvée avec succés."
; message if downloaded function includes en error
50="La fonction a un erreur et n'a pas été sauvegardée."
; title group "Details"
51="Détails"
; title of "Function name(variables)" field on sheet "Download"
52="Nom de la fonction (variables)"
; title of "Variables of function" field
53="Variables de la fonction"
; title of "Formula" field
54="Formule"
; title of "Author name" field
55="Nom de l'auteur"
; title of "Description" field
56="Description"
; title of "Made with version"
57="Fait avec la version"
; button "Filter off"
58="Filtre inactif"
; button "Build-in"
59="Prédéfinie"
; button "User's"
60="Utilisateur"
; button "All"
61="Toutes"
; hint over filter text
62="Texte à rechercher"
; hint over button "<"
63="filtre actif"
; hint over button "Filter off"
64="Déactiver le filtre"
; hint over button "Biuld-in"
65="afficher seulement les fonctions prédéfinies"
; hint over button "User's"
66="afficher seulement les fonctions utilisateurs"
; hint over button "All"
67="afficher toutes les fonctions"
; hint over button "OK"
68="ajouter lélément selectionné dans la formule"
; hint over button "Cancel"
69="annuler la création/modification et fermer la fenêtre"
; hint over button "Edit"
70="modifier la fonction utilisateur selectionnée"
; hint over button "New"
71="créer une nouvelle fonction"
; hint over button "Delete"
72="supprimer la fonction selectionnée"
; hint over button "Publish"
73="publier la fonction utilisateur sur internet"
; hint over button "Download"
74="télécharger de nouvelles fonctions d'internet"
; hint over button "Save"
75="sauver la fonction"
; hint over button "Cancel"
76="annuler"
; hint over button "Save"
77="sauvegarder la fonction selectionnée dans le programme"
; hint over button "Cancel"
78="annuler"
; hint over button "Publish"
79="publier la fonction selectionnée sur internet"
; hint over button "Cancel"
80="annuler"
; hint over button "sAVE" (sheet "Edit")
81="sauvegarder"
; hint over button "Cancel"
82="annuler"
; title of table column "Name (variables)" (sheet "Download")
83="Nom (variables)""
; title of table column "Description"
84="Description"
; description of "find" field of functions downloaded from the Internet
85="recherche"
; question for saving a data of form
86="Des données ont changé.\nSauvegarder?"
; title of table column "Function name" (sheet "Publish")
87="Nom de la fonction"
; title of table column "Variables"
88="Variables"
; title of table column "Description"
89="Description"
; info after successful function publishing in Internet
90="La fonction a été publiée avec succés sur internet.\n\nElle sera disponible aux autres utilisateurs\naprès que le contrôle soit fait par le modérateur."
; hint over "Prompter" buttons
91="Dérouler"
; caption of box "Clear math expression"
92="Effacer l'expression mathématique"

[FrmHistoria]
; caption of title bar window
0="Historique des expressions"
; hint of button "delete"
1="suppression"
; hint of button "inset into the calculator"
2="inserer la ligne dans la calculatrice"
; message when lack of data in history list
3="effacement de l'historique"
; message when receiving math expression from history
4="Cette expression va effacer une expression déjà presente dans la calculatrice."


[FrmZmienne]
; caption of title bar window
0="Variables des utilisateurs"
; title group "Variables"
1="Variables"
; title of table column "Variable name"
2="Nom des variables"
; title of table column "Value"
3="Valeur"
; info after user saved new variable with incorrect variable name
4="Nom de variable incorrect"
; info when user is about define new variable and it's name duplicates with name existing buil-in function
5="Nom de variable déjà existant (par rapport à une variable prédéfinie).\nSaisir un autre nom"
; info when user is about define new variable and it's name duplicates with name existing user's function
6="Nom de variable déjà existant (par rapport à une variable utilisateur).\nSaisir un autre nom"
; info when user is about define new variable and it's name duplicates with other user's variable
7="Nom de variable déjà existant.\nSaisir un autre nom"
; info when create/edit a variable and it's value is incorrect (not nombre) . 
8="Valeur incorrecte.\nResaisir la valeur"
; title of "Variable name" field
9="Nom de la variable"
; title of "Value" field
10="Valeur"
; button "Insert"
11="Ajouter"
; button "Cancel"
12="Annuler"
; button "New"
13="Ajouter"
; button "Edit"
14="Modifier"
; button "Save"
15="Sauver"
; button "Delete"
16="Supprimer"
; button "Help"
17="Aide"

[FrmWyslijDoWww]
; text of window title bar
0="Transfert des données"
; button "Close"
1="Fermer"
; message: "Error server connection.'
2="Erreur de connexion au serveur."
; message: "OK - transfer successful."
3="OK - transfert réussi."
; message: "Error during data sending"
4="Erreur durant le transfer"
; empty entry  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5=""
; message: "status: "
6="état: "
; message: "sending in progress ..."
7="transmission en cours ..."
; message: "end of data sending.'
8="fin de la transmission."

[FrmPobierzZwww]
; text of window title bar
0="Reception des données"
; button "Close"
1="Fermeture"
; message: "status: "
2="état: "
; message: "data receiving in progress..."
3="reception en cours..."
; message: 'end of data receiving.'
4="fin de la reception"
; empty entry !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5=""
; message: "Error server connection."
6="Erreur de connexion au serveur."

[FrmSetup]
; text of window title bar
0="Configuration"
; button "OK"
1="OK"
; button "Save"
2="Sauver"
; button "Cancel"
3="Annuler"
; info after user change language
4="Le changement de langue nécessite un redémarrage du programme.\nSVP patienter - HEXelon va redémarrer."
; name of space character that is "space"
5="espace"
; sheet "General"
6="Général"
; title group "When program is closing"
7="quand le programme se ferme"
; checkbox "remember angle"
8="se souvenir de l'angle (deg/rad/grad)"
; checkbox "remember numeral system"
9="se souvenir du système numérique (bin/oct/dec/hex)"
; checkbox "remember formula"
10="se souvenir de la saisie en cours"
; checkbox "remember value of memory"
11="se souvenir des valeurs en mémoire"
; checkbox "snap main window to screen border"
12="Ouvrir la fenêtre principale sur le bord de l'écran"
; title group "thousend separator in calculator result"
13="Choix du séparateur de milliers"
; text "exemple"
14="exemple"
; sheet "Language"
15="Langage"
; title group "Language for program"
16="Langage"
; title "Language" field
17="Langage - nécessite un redémarrage"
; title "Language file"
18="Fichier de langue"
; title "Translator name"
19="Traducteur"
; sheet "Functions publication"
20="Diffusion"
; title "Name/e-mail"
21="Nom et e-mail de l'auteur"
; sheet "Keyboard configuration"
22="Configuration du clavier"
; text "Configure your own keyboard, ..." and so on
23="Pour configurer votre propre clavier. Glisser/déposer un élément de la liste sur un des boutons ou entre deux boutons"
; button "Default settings of all sets"
24="Revenir à la configuration initiale"
; sheet "Internet connection"
25="configuration internet"
; title group "Server proxy configuration"
26="Configuration du serveur de proxy"
; checkbox "use proxy server"
27="Utilisation d'un serveuir de proxy"
; title of "IP/host:" field
28="IP/serveur:"
; title of "port:" field
29="port:"
; button "Help"
30="Aide"
; sheet "Functions publication", text of description
31="Cette configuration sert pour la publication sur internet.\nLa valeur du champ sera affichée chez tous les utilisateur qui utiliseront vos fonctions.\nSi le champ contient une adresse e-mail, le modérateur vous tiendra au courant"
; sheet "General" checkbox "Program minimize to tray"
32="programme réduit dans la systray"
; sheet "General", group "Tray icon"
33="Zone de notification (systray)"
; sheet "General", group "Tray icon", checkbox "program icon in tray"
34="L'icone du programme dans la systray"
; sheet "General", checkbox "start program with Windows"
35="Démarrer le programmer avec Windows"
; sheet "Keyboard configuration", hint over buttons "1","2","3","4","5"
36="Clavier - choix"
; sheet "General", checkbox "Show hints"
37="affichage de la bulle d'aide"

[FrmMiary]
; text of windows title bar
0="convertisseur d'unité"
; button "Help"
1="Aide"
; button "Close"
2="Fermer"
;
;
;
;
; unused entry !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
50=""
; category "pressure"
51="pression"
; category "time"
52="temps"
; category "length"
53="longueur"
; category "energy"
54="energie"
; category "quantity"
55="quantité"
; category "information"
56="information"
; category "angle"
57="angle"
; category "mass"
58="masse"
; category "power"
59="puissance"
; category "volume"
60="volume"
; category "area"
61="surface"
; category "prefix"
62="préfix"
; category "speed"
63="vitesse"
; category "temperature"
64="température"
; unit "standard atmosphere [atm]"
65="atmosphere standard [atm]"
; unit "technical atmosphere [at]"
66="atmosphere technique[at]"
; unit "bar [bar]'
67="bar [bar]"
; unit "inch of mercury [inHg]'
68="pouce de mercure [inHg]"
; unit "inch water"
69="pouce d'eau"
; unit "centimeter of mercury [cmHg]'
70="centimétre de mercure [cmHg]"
; unit "dyne per centimetre^2'
71="dyne par centimétre^2"
; unit "pound per inch^2 [PSI]'
72="livre par pouce^2 [PSI]"
; unit "pound per foot^2'
73="livre par pied^2"
; unit "gram per centimetre^2 [g/cm^2]'
74="gramme par centimétre^2 [g/cm^2]"
; unit "hectopascal [hPa]'
75="hectopascal [hPa]"
; unit "kilopascal [kPa]'
76="kilopascal [kPa]"
; unit "kilogram per centimetre^2'
77="kilogramme par centimétre^2"
; unit "kilogram per metre^2'
78="kilogramme per métre^2"
; unit "millimetre of mercury [mmHg]'
79="millimétre de mercure [mmHg]"
; unit "pascal [Pa]'
80="pascal [Pa]"
; unit "foot of water'
81="pied d'eau"
; unit "ton per inch^2'
82="tonne par pouce^2"
; unit "ton per foot^2'
83="tonne par pied^2"
; unit 'day'
84="jour"
; unit 'hour [h]'
85="houre [h]"
; unit 'minute [min]'
86="minute [min]"
; unit 'second [s]'
87="seconde [s]"
; unit 'inch [in.]' 
88="pouce [in.]"
; unit "centimetre [cm]"
89="centimétre [cm]"
; unit "pica"
90="pica"
; unit "decimetre [dm]"
91="decimétre [dm]"
; unit "english yard"
92="yard anglais"
; unit "astronomical unit [AU]"
93="unité astronomique [AU]"
; measure "cable-length"
94="longueur de cable"
; unit "kilometre [km]"
95="kilométre [km]"
; unit "metre [m]"
96="métre [m]"
; unit "micrometer"
97="micrométre"
; unit "millimetre [mm]"
98="millimétre [mm]"
; unit "geographical mile"
99="mile geographique"
; unit "land mile"
100="mile terrestre" 
; unit "nautical mile [NM]"
101="mile nautique [NM]"
; unit "parsec [pc]"
102="parsec [pc]"
; unit "light year [ly]"
103="année lumière [ly]"
; unit "fathom [fm]"
104="brasse [fm]"
; unit "english foot [ft]"
105="pied anglais [ft]"
; unit "verst"
106="verst"
; unit 'joule [J]'
107="joule [J]"
; unit 'erg [erg]'
108="erg [erg]"
; unit 'calorie [cal]'
109="calorie [cal]"
; unit 'kilocalorie [kcal]'
110="kilocalorie [kcal]"
; unit 'kilowatt-hour [kWh]'
111="kilowatt-heure [kWh]"
; unit 'metre-kilogram [kGm]'
112="kilogramme par métre [kGm]"
; unit 'mega electron volt [MeV]'
113="mega electron volt [MeV]"
; unit 'gross'
114="gross"
; unit 'kopa'
115="kopa"
; unit 'mendel'
116="mendel"
; unit 'ream'
117="ream"
; unit 'unit'
118="unité"
; unit 'tuzin'
119="tuzin"
; unit 'bit [b]'
120="bit [b]"
; unit 'byte [B]'
121="byte [B]"
; unit 'kilobyte [kB]'
122="kilobyte [kB]"
; unit 'megabyte [MB]'
123="megabyte [MB]"
; unit 'gigabyte [GB]'
124="gigabyte [GB]"
; unit 'terabyte [TB]'
125="terabyte [TB]"
; unit 'petabyte [PB]'
126="petabyte [PB]"
; unit 'exabyte [EB]'
127="exabyte [EB]"
; unit 'grad'
128="grad"
; unit 'minute'
129="minute"
; unit 'radian'
130="radian"
; unit 'point'
131="point"
; unit 'second'
132="seconde"
; unit 'degree'
133="degré"
; unit 'cental [cwt]'
134="cental [cwt]"
; unit 'drachm'
135="drachm"
; unit 'pound mass [Lb]'
136="livre [Lb]"
; unit 'pharmacist pound [lb]'
137="livre pharmacetique [lb]"
; unit 'gram [g]'
138="gramme [g]"
; unit 'grain'
139="grain"
; unit 'carat'
140="carat"
; unit 'kilogram [kg]'
141="kilogramme [kg]"
; unit 'quintal'
142="quintal"
; unit 'microgram [micro g]'
143="microgramme [micro g]"
; unit 'miligram [mg]'
144="miligramme [mg]"
; unit 'nanogram [ng]'
145="nanogramme [ng]"
; unit 'pikogram [pg]'
146="pikogramme [pg]"
; unit 'skrupel)'
147="skrupel"
; unit 'ton [t]'
148="tonne [t]"
; unit 'ounce [oz]'
149="ounce [oz]"
; unit 'ounce apothecary [oz ap]'
150="ounce pharmacetique [oz ap]"
; unit 'kilocalorie per second [kcal/s]'
151="kilocalorie par seconde [kcal/s]"
; unit 'kilowatt [kW]'
152="kilowatt [kW]"
; unit 'horsepower [KM]'
153="cheval [KM]"
; unit 'watt [W]'
154="watt [W]"
; unit 'barrel'
155="barrel"
; unit 'bushel (english)'
156="bushel (english)"
; unit 'bushel (US)'
157="bushel (US)"
; unit 'butla'
158="butla"
; unit 'cubic inch [in^3]'
159="pouce cubique [in^3]"
; unit 'cubic centymetre [ccm]'
160="centimétre cubique [ccm]"
; unit 'cubic decymetre [dm^3]'
161="décimétre cubique[dm^3]"
; unit 'imperial gallon'
162="gallon impérial"
; unit 'US gallon'
163="gallon US"
; unit 'cubic yard [yard^3]'
164="yard cubique [yard^3]"
; unit 'kubik'
165="kubik"
; unit 'quart (english)'
166="quart (anglais)"
; unit 'quart (US)'
167="quart (US)"
; unit 'litre [l]'
168="litre [l]"
; unit 'métre cubique[m^3]'
169="cubic metre [m^3]"
; unit 'mililitre [ml]'
170="mililitre [ml]"
; unit 'milimetre [mm^3]'
171="milimétre [mm^3]"
; unit 'pied cubique [ft^3]'
172="cubic foot [ft^3]"
; unit 'register ton [RT]'
173="ton enregistrée [RT]"
; unit 'ounce (US)'
174="once (US)"
; unit 'acre [ac]'
175="acre [ac]"
; unit 'are [a]'
176="are [a]"
; unit 'square inch [in^2]'
177="pouce carré [in^2]"
; unit 'square centimetre [cm^2]'
178="centimétre carré [cm^2]"
; unit 'square decimetre [dm^2]'
179="decimétre carré [dm^2]"
; unit 'hectare [ha]'
180="hectare [ha]"
; unit 'yard  carré [yard^2]'
181="square yard [yard^2]"
; unit 'kilométre carré [km^2]'
182="square kilometre [km^2]"
; unit 'métre carré [m^2]'
183="square metre [m^2]"
; unit 'millimétre carré [mm^2]'
184="millimetre carré [mm^2]"
; unit 'morga'
185="morga"
; unit 'pied carré [ft^2]'
186="square foot [ft^2]"
; unit 'tera (1E+12) [T]'
187="tera (1E+12) [T]"
; unit 'giga (1E+09) [G]'
188="giga (1E+09) [G]"
; unit 'mega (1E+06) [M]'
189="mega (1E+06) [M]"
; unit 'kilo (1E+03) [k]'
190="kilo (1E+03) [k]"
; unit 'hecto (1E+02) [h]'
191="hecto (1E+02) [h]"
; unit 'deca (1E+01) [da]'
192="deca (1E+01) [da]"
; unit 'one'
193="un"
; unit 'decy (1E-01) [d]'
194="deci (1E-01) [d]"
; unit 'centi (1E-02) [c]'
195="centi (1E-02) [c]"
; unit 'milli (1E-03) [m]'
196="milli (1E-03) [m]"
; unit 'micro (1E-06)'
197="micro (1E-06)"
; unit 'nano (1E-09) [n]'
198="nano (1E-09) [n]"
; unit 'pico (1E-12) [p]'
199="pico (1E-12) [p]"
; unit 'femto (1E-15) [f]'
200="femto (1E-15) [f]"
; unit 'atto (1E-18) [a]'
201="atto (1E-18) [a]"
; unit '1st cosmic speed'
202="1 X vitesse lumière"
; unit '2nd cosmic speed'
203="2 X vitesse lumière"
; unit '3rd cosmic speed'
204="3 X vitesse lumière"
; unit '4th cosmic speed'
205="4 X vitesse lumière"
; unit 'kilometre per hour [km/h]'
206="kilométre par heure [km/h]"
; unit 'kilometre per second [km/s]'
207="kilométre par seconde [km/s]"
; unit 'metre per second [m/s]'
208="métre par seconde [m/s]"
; unit 'mile per hour [mph]'
209="mile par heure [mph]"
; unit 'light speed [c]'
210="Vitesse de la lumière [c]"
; unit 'knot [kn]'
211="noeud [kn]"
; unit 'Kelvin [K]'
212="Kelvin [K]"
; unit 'Celsjusz [C]'
213="Celsus [C]"
; unit 'Fahrenheit [F]'
214="Fahrenheit [F]"
; unit 'Reaumur [R]'
215="Reaumur [R]"
; unit 'Rankin [Rank]'
216="Rankin [Rank]"
; unit "megapascal [MPa]'
217="megapascal [MPa]"
; unit "kilobit [kb]'
218="kilobit [kb]"
; unit "megabit [Mb]'
219="megabit [Mb]"
; unit "gigabit [Gb]'
220="gigabit [Gb]"
; unit "terabit [Tb]'
221="terabit [Tb]"
; unit "petabit [Pb]'
222="petabit [Pb]"
; unit "exabit [Eb]'
223="exabit [Eb]"
; unit "zettabit [Zb]'
224="zettabit [Zb]"
; unit "yottabit [Yb]'
225="yottabit [Yb]"
; unit "zettabajt [ZB]'
226="zettabajt [ZB]"
; unit "yottabajt [JB]'
227="yottabajt [JB]"
; unit "brontobajt [BB]'
228="brontobajt [BB]"
; unit "millimeter water'
229="millimetre d'eau [mm H2O]"
; unit "meter water"
230="metre d'eau [m H2O]"
; unit "decagram"
231="decagramme [dag]"
; unit "hectogram"
232="hectogramme [hg]"
; unit "millibar"
233="milibar [mBar]"
; unit "mil" = 1/1000 inch
234="milieme (thou)"

[FrmWaluty]
; title of window bar
0="Table de conversion des devises"
; title group "Converter"
1="Convertion"
; title group "Table des devises"
2="Table des devises"
; title group "Banque"
3="Banque"
; cutton "Fermer"
4="Fermer"
; column title "Pays"
5="Pays"
; column title "Devise"
6="Devises"
; label "Country"
7="Pays"
; column title "Symbol"
8="Symbole"
; column title "Exchange rate"
9="Taux de change"
; text before rate date: "updated:"
10="Mise à jour:"
; button "Help"
11="Aide"
; label "Bank"
12="Banque"

[FrmOprogramie]
; window title
0="Au sujet d'HEXelon"
; sheet "Logo"
1="Logo"
; sheet "Licence"
2="Licence"
; sheet "Dedication"
3="Dédicace"

[FrmSlupek]
; window title
0="Colonne de nombres"
; hint over button "Insert row"
1="Ajout colonne"
; button "Aide"
2="Aide"
; description of "Result" field
3="Résultat :"
; status bar - word "angle :"
4="Angle :"
; menu>File
5="Fichier"
; menu>Settings
6="Configuration"
; menu>File>Zamknij
7="Sortie"
; menu>Settings>Angle ...
8="Angle :"
; hint over button "Remove row"
9="Suppression colonne"
; hint over button "Clear the list"
10="Effacement de la liste"
; button "Clear"
11="Effacement"
; menu>Edit
12="Modification"
; menu>Edit>Insert row
13="Ajout colonne"
; menu>Edit>Remove row
14="Suppression colonne"
; menu>Edit>Clear list
15="Effacement de la liste"
; menu>Settings>Default operator
16="Opérateur par défaut"
; menu>Settings>Default operation>+ addition
17="+ addition"
; menu>Settings>Default operation>- subtraction
18="- soustraction"
; menu>Settings>Default operation>* multiplication
19="* multiplication"
; menu>Settings>Default operation>/ division
20="/ division"



[FrmMain]
; Menu "File"
0="Fichier"
; Menu "Edit"
1="Edition"
; Menu "Tools"
2="Outils"
; Menu "Options"
3="Options"
; Menu "Help"
4="Aide"
; Menu "File>Close"
5="Fermer"
; Menu "Sent message with en error"
6="Envoyer un message avec une erreur"
; info when math expression added into history
7="L'expression a été ajoutée à l'historique."
; Menu "Edit>Functions"
8="Fonctions"
; Menu "Edit>Variables"
9="Variables"
; Menu "Edit>Numeral system"
10="Système numérique"
; Menu "Edit>Numeral system>Binary"
11="Binaire"
; Menu "Edit>Numeral system>Octal"
12="Octal"
; Menu "Edit>Numeral system>Decimal"
13="Décimal"
; Menu "Edit>Numeral system>Hexadecimal"
14="Hexadécimal"
; Menu "Edit>Measure of angle"
15="Mesure d'angle"
; Menu "Edit>Measure of angle\Degree"
16="Degré"
; Menu "Edit>Measure of an angle\Radian"
17="Radian"
; Menu "Edit>Measure of an angle\Grad"
18="Grade"
; Menu "Tools>Units converter"
19="Conversion d'unités"
; Menu "Tools>Currency converter"
20="Conversion de devises"
; Menu "Options>settings"
21="Configuration"
; Menu "Help>Index"
22="Index"
; Menu "Help>E-mail to author"
23="E-mail à l'auteur"
; Menu "Help>Check new version"
24="Contôle d'une mise à jour"
; Menu "Help>About HEXelon"
25="Au sujet d'HEXelon"
; caption of "Functions" button
26="Fonctions"
; caption of "Variables" button
27="Variables"
; Menu "Tools>Chart 2D"
28="Graphique 2D"
; hint over button "quantity of fraction digits"
29="nombre de décimales"
; Menu "Help>Shortcuts"
30="Raccourcis"
; hint over button "Group digits of result"
31="Affichage du séparateur de milliers"
; hint over button "Functions"
32="Fonctions: ajout, modification, suppression, téléchargement, publication"
; hint over button "Variables"
33="Variables: ajout, modification, suppression"
; hint over button "M+"
34="Ajout du résultat en mémoire"
; hint over button "M-"
35="Soustraction du résultat en mémoire
; hint over button "MR"
36="Mise du résultat en mémoire"
; hint over button "MC"
37="Effacement de la mémoire"
; hint over button "C"
38="Effacement de la formule ou de la selection"
; hint over button ","
39="Séparateur décimal"
; hint over button ";"
40="Séparateur des paramètres de fonction"
; hint over buttons "deg","rad","grad"
41="Mesure d'angle:"
; hint over buttons "bin","oct","dec","hex"
42="base:"
; hint over button "hist"
43="Choix d'une formule dans l'historique"
; hint over button "hist +"
44="Ajout d'une formule dans l'historique"
; hint over button "abc->Abc"
45="Mise en forme de la formule"
; Menu > Edit > Add the math expression into history
46="Ajout d'une formule dans l'historique"
; Menu > Edit > Take a math expression from history
47="Choix d'une formule dans l'historique"
; Menu > Edit > Improve the math expression
48="Mise en forme de la formule"
; Menu > Edit > Prompter
49="Dérouler"
; Menu > Edit > Carry result to math expression
50="Mettre le résultat dans la formule"
; caption of "Carry result" button
51="Récup. Résult."
; hint over button "Carry result"
52="Mettre le résultat dans la formule"
; Menu > Edit > Erase math expression
53="Effacer la formule"
; hint over button "Window on top"
54="Fenêtre au premier plan"
; Menu > Options > Always on top
55="Toujours au 1er plan"
; hints over buttons "1","2","3","4","5"
56="Clavier"
; hint over button "minimize"
57="reduction"
; hint over buttons for calculator choosing
58="calculatrice"
; Menu "Edit>Undo"
59="Annuler"
; Menu "Edit>Redo"
60="Rétablir"
; hint over "Undo" button
61="Annuler"
; hint over "Redo" button
62="Rétablir"
; item menu "WWW>add your site"
63="Ajouter à vos favoris"
; hint over "Prompter" button
64="Dérouler"
; Menu "Tools>Column of nombres"
65="Colonne de nombres"
; Menu>Help>Become a sponsor of HEXelon"
66="Soutener HEXelon"


[Functions]
; name of constant "Pi=3,14.."
0 = "Pi"    
; description of "Pi"
1="Constante Pi~3,1415926535...\nProportion de la circonférence du cercle et de son diamétre."  
; name of constant "Euler=2,7182818284590452353602..."
2 = "Euler"
; description of "Euler"
3="Nombre d'Euler (contante de Napier) ~2,7182818284..."
; description of '+'
4="Addition '+'.\nexemple:\n6+3 = 9" 
; description '-'
5="Subtraction '-'.\nexemple:\n6-4 = 2" 
; description '/'
6="Division '/'.\nexemple:\n6/3 = 2\n2/0 = erreur de division par zéro" 
; description '*'
7="Multiplication '*'.\nexemple:\n2*3 = 6"

; name of "AverageA" arithmetic average
8="AverageA"
; variables of "AverageA"
9="valeur1[;valeur2;...]"
; description of "AverageA"
10="Moyenne arithmetique.\nexemple:\nAverageA(2;2;2) = 2\nAverageA(1;2;3) = 2\nAverageA(2) = 2" 

; name of "Combinations" without repetition
11="Combinations" 
; variables of "Combinations"
12="nombreObjects;nombreChosenObjects" 
; description of "Combinations"
13="Retourne le nombre de combinations sans répétition.\nnombreObjects >= nombreChosenObjects\nexemple:\nCombinations(10;3) = 120"

; name of "LogN" logarithm with chosen base
14="LogN"
; variables of "LogN"
15="nombre;Base"
; description of "LogN"
16="Logarithm à Base N.\ninput:\nnombre > 0\nBase > 1\nexemple:\nLogN(2;2) = 1\nLogN(4;3) = 1,26185950714291487"

; name of "Variations" variation without repetition
17="Variations"
; variables of "Variations"
18="nombreObjects;nombreChosedObjects" 
; description of "Variations"
19="Retourne le nombre de variations sans répétition.\nnombreObjects > nombreChosedObjects\nexemple:\nVariations(4;2) = 12"

; name of "Permutations" without repetition
20="Permutations"
; variables of "Permutations"
21="nombreObjects"
; description of "Permutations"
22="Retourne le nombre de permutations sans répétition.\nexemple:\nPermutations(5) = 120"
; description of '^' power sign
23="Puissance N.\nexemple:\n2^3 = 2*2*2 = 8\n2^-3 = 0,125"
; description of '%' sign
24="Percentage\nexemple:\n100% = 1\n30% = 0,3\n0,2% = 0,002" 
; description of '!' factional
25="Factorielle '!'.\nexemple:\n3! = 1*2*3 = 6\n0! = 1\n-2! = erreur, nombre négatif." 

; name function "Sin" sinus
26="Sin"
; variables of "Sin"
27="Angle"
; description of "Sin"
28="Sinus.\nexemple:\nSin(45) = 0,70710678 si les angles sont exprimés en degrés\nSin(45) = 0,85090352 si les angles sont exprimés en radians\nSin(45) = 0,64944805 si les angles sont exprimés en grades"

; name of "Cos"
29="Cos" 
; variable of "Cos"
30="Angle"
; description of "Cos"
31="Cosinus.\nexemple:\nCos(45) = 0,70710678 si les angles sont exprimés en degrés\nCos(45) = 0,52532199 si les angles sont exprimés en radians\nCos(45) = 0,76040597 si les angles sont exprimés en grades"

; name of "Tan" tangent
32="Tan" 
; variable of "Tan"
33="Angle"
; description of "Tan"
34="Tangente.\nexemple:\nTan(45) = 1 si les angles sont exprimés en degrés."

; name of "ASin" arcus sinus
35="ASin" 
; variable of "ASin"
36="sinus"
; description of "ASin"
37="Arc sinus.\nexemple:\nASin(1) = 90 si les angles sont exprimés en degrés."
 
; name of "ACos" arcus cosinus
38="ACos"
; variable of "ACos"
39="cosinus"
; description od "ACos"
40="Arc cosinus.\nValue is: <-1,1>.\nexemple:\nACos(1) = 0 si les angles sont exprimés en degrés." 

; name of "ATan" arcus tangent
41="ATan"
; variable of "ATan"
42="tangente"
; description of "ATan"
43="Arc Tangente.\nexemple:\nATan(1) = 45 si les angles sont exprimés en degrés."

; name of "SinH" hyperbolic sine
44="SinH"
; variable of "SinH"
45="Value"
; description of "SinH"
46="Sinus hyperbolique.\nexemple:\nSinH(2) = 3,62686040784701877"

; name of "CosH" hyperbolic cosine
47="CosH" 
; variable of "CosH"
48="Value"
; description of "CosH"
49="Cosinus hyperbolique.\nexemple:\nCosH(2) = 3,76219569108363146"

; name of "TanH" hyperbolic tangent
50="TanH"
; value of "TanH"
51="Value"
; description of "TanH"
52="Tangente hyperbolique.\nexemple:\nTanH(2) = 0,964027580075816884"

; nazwa of "Root"
53="Root"
; variables of "Root"
54="nombre[; Index]"
; description of "Root"
55="racine enieme.\nSi l'index n'est pas renseigné, retourne la racine carrée.\nexemple:\nRoot(9) = 3\nRoot(8;3) = 2\nRoot(-8;3) = -2"
 
; name of "Log10" common logarithm
56="Log10" 
; variable of "Log10"
57="Value"
; description of "Log10"
58="Logarithme en base 10.\nValue > 0.\nexemple:\nLog10(10) = 1\nLog10(0,5) = -0,301029995663981195"

; name of "Ln" natural logarithm (base~2,7182...)
59="Ln"
; variable of "Ln"
60="Value"
; description of "Ln"
61="Reourne le logarithme népérien basé sur la constante d'Euler (2.71828182845904).\nValue > 0\nexemple:\nLn(1) = 0\nLn(2) = 0,693147180559945309"

; name pf "Abs" absolute value
62="Abs"
; variable of "Abs"
63="Value"
; description of "Abs"
64="Valeur absolue.\nexemple:\nAbs(-1) = 1\nAbs(1) = 1\nAbs(0) = 0"

; name of "Exp"
65="Exp" 
; variable of "Exp"
66="Value"
; description of "Exp"
67="Retourne la puissance népérienne.\nexemple:\nExp(1) = 2,71828182845904524"

; name of "Mod" remainder after a nombre is divided by a divisor
68="Mod"
; variables of "Mod"
69="Dividend;Divisor"
; description of "Mod"
70="Modulo.\nexemple:\nMod(11;4) = 3 car 11/4 = (2*4)+ 3 restant"

; name of "Bin" binary value
71="Bin" 
; zmienna of "Bin"
72="BinValue"
; description of "Bin"
73="Permet la saisie d'un nombre binaire.\nSeuls "0","1" sont autorisés.\nexemple:\nBin(1) = 1\nBin(01) = 2\nBin(1111) = 15"

; name of "Oct" octal nombre
74="Oct"
; variable of "Oct"
75="OctValue"
; description of "Oct"
76="Permet la saisie d'un nombre octal.\nSeuls "0..7" sont autorisés.\nexemple:\nOct(1) = 1\nOct(7) = 7\nOct(10) = 8"

; name of "Hex" hexadecimal nombre
77="Hex"
; value of "Hex"
78="HexValue"
; opis funkcji Hex
79="Permet la saisie d'un nombre hexadécimal.\nSeuls "0..7","A..F" sont autorisés.\nexemple:\nHex(F) = 15\nHex(10) = 16\nHex(FF) = 255"

; description of "==" equal
80="Retourne une réponse logique de la comparaison: 1(True) or 0(False).\nexemple:\n4==4 = 1\n4==3 = 0"

; description of "<>" different
81="Retourne une réponse logique de la comparaison: 1(True) or 0(False).\nexemple:\n4<>4 = 0\n4<>3 = 1"

; description of "<" less
82="Retourne une réponse logique de la comparaison: 1(True) or 0(False).\nexemple:\n2<3 = 1\n2<2 = 0\n2<1 = 0"

; description of ">" greater
83="Retourne une réponse logique de la comparaison: 1(True) or 0(False).\nexemple:\n4>3 = 1\n4>4 = 0\n4>5 = 0"

; description of "<=" less or equal
84="Retourne une réponse logique de la comparaison: 1(True) or 0(False).\nexemple:\3<=4 = 1\n3<=3 = 1\n3<=2 = 0"

; description of ">=" greater or equal
85="Retourne une réponse logique de la comparaison: 1(True) or 0(False).\nexemple:\5>=4 = 1\n5>=5 = 1\n5>=6 = 0"
 
; name of "Log2" binary logathitm
86="Log2"
; variable of "Log2"
87="Value"
; description of "Log2"
88="Logarithme à base 2.\nValue > 0.\nexemple:\nLog2(1) = 0\nLog2(2) = 1\nLog2(3) = 1,58496250072115618"

; name of "VariationsA" variation with repetition
89="VariationsA"
; variables of "VariationsA"
90="nombreObjects;nombreChosedObjects" 
; description of "VariationA"
91="Retourne le nombre de variations avec répétition.\nnombreObjects >= nombreChosedObjects\nexemple:\nVariationsA(4;2) = 16"

; name of "CombinationsA" combination with repetition
92="CombinationsA"
; variables of "CombinationsA"
93="nombreObjects;nombreChosedObjects" 
; description of "CombinationsA"
94="Retourne le nombre de combinaisons avec répétition.\nnombreObjects >= nombreChosedObjects\nexemple:\nCombinationsA(10;3) = 220"
 
; name of "PermutationsA" permutations with repetition
95="PermutationsA"
; variables of "PermutationsA"
96="nombreAllObjects[;nombreRepetition1;nombreRepetition2;...]"
; description of "PermutationsA"
97="Retourne le nombre de permutations avec répétition.\nexemple:\nPermutationsA(18;5;3;4) = 370507737600"

; name of "LightSpeed" speed of light
98="LightSpeed"
; description of "LightSpeed"
99="Retourne la vitesse de la lumière dans le vide 299792458 [métres par seconde]."

; name of "NeutronMassKg" mass of neutron
100="NeutronMassKg"
; description of "NeutronMassKg"
101="Retourne la masse du neutron [kg]"

; name of "ElectronMassKg" mass of electron
102="ElectronMassKg"
; description of "ElectronMass"
103="Retourne la masse de l'electron [kg]"
 
; name of ProtonMassKg"
104="ProtonMassKg"
; description of "ProtonMassKg"
105="Retourne la masse du proton [kg]"
 
; name of "gAccel" acceleration due to gravity
106="gAccel"
; description of "gAccel"
107="Retourne l'accelération due à la gravité sur terre à la surface de la mer = 9.80665 [m/s2]"
 
; name of "ConstPlanck" Planck's constant
108="ConstPlanck"
; description of "ConstPlanck"
109="Retourne la constante de Planck [J*sek]"

; name "If" 
110="If"
; parameters of "If"
111="Condition;Résultat Vrai;Résultat Faux"
; description of "If"
112="Retourn Résultat Vrai si la condition est vrai Résultat Faux si la condition est fausse.\nexemple:\nIf(1==2;10;20) = 20\nIf(3>2;10;20) = 10"

; name "Sign" sign of a nombre
113="Sign"
; variable of "Sign"
114="Valeur"
; description of "Sign"
115="Retourne -1 si la valeur est négative, 0 si la valeur est 0 et 1 si la valeur est positive.\nexemple:\nSing(-5) = -1\nSign(0) = 0\nSign(3) = 1"

; name of "And" logic function
116="And"
; variables of "And"
117="Valeur1;Valeur2[;Valeur3;...]"
; description of "And"
118="Retourne 1(Vrai) si toutes les valeurs sont 1 sinon 0(faux)."

; name of "Or" logic function
119="Or"
; variables of "Or"
120="valeur1;valeur2[;valeur3;...]"
; description of "Or"
121="Retourne 0(Faux) si toutes les valeurs sont 0 sinon 1(vrai)."

; name of "Not" logical function
122="Not"
; variable of "Not"
123="Valeur"
; description of "Not"
124="Retourne 1(vrai) si la valeur est fausse sinon 0(faux)\nexemple:\nNot(1) = 0\nNot(0) = 1"

; name of "Int" integer value
125="Int"
; variable of "Int"
126="Valeur"
; description of "Int"
127="Retourne la partie entiere.\nexemple:\nInt(3.5) = 3\nInt(-3.5) = -3"

; name of "Div" function
128="Div"
; variables of "Div"
129="dividend;divisor"
; description of "Div"
130="Division entiére.\nexemple:\nDiv(5;2) = 2\nDiv(-9;4) = -2"

; name of "BitLeft" function
131="BitLeft"
; variables of "BitLeft"
132="valeur;décalage"
; description of "BitLeft"
133="Décalage vers la gauche de la valeur pour un nombre donné de bits.\nexemple:\nBitLeft(7;1) = 14 (decimal)\nexplication:\n7 (decimal) = bin 0111 décalage d'1 bit vers la gauche donne bin 1110 = 14 (decimal)"

; name of "BitRight" function
134="BitRight"
; variables of "BitRight"
135="valeur;décalage"
; description of "BitRight"
136="Décalage vers la droite de la valeur pour un nombre donné de bits.\nexemple:\nBitLeft(8;1) = 4 (decimal)\nexplication:\n8 (decimal) = bin 1000 décalage d'1 bit vers la droite donne bin 0100 = 4 (decimal)"

; name of "BitAnd" function
137="BitAnd"
; variables of "BitAnd"
138="nombre1;nombre2"
; description of "BitAnd"
139="'and' binaire.\nexemple:\nBitAnd(234;134)=130"

; name of "BitOr" function
140="BitOr"
; variables of "BitOr"
141="nombre1;nombre2"
; description of "BitOr"
142="'or' binaire.\nexemple:\nBitOr(234;134)=238"

; name of "BitXor" function
143="BitXor"
; variables of "BitXor"
144="nombre1;nombre2"
; description of "BitXor"
145="'xor' binaire.\nexemple:\nBitXor(234;134)=108"

; name of "BitNot" function
146="BitNot"
; variable of "BitNot"
147="nombre"
; description of "BitNot"
148="'not' binaire.\nexemple:\nBitNot(234)= -235"

; name of "LinesAngle" function
149="LinesAngle"
; variables of "LinesAngle"
150="Ax;Ay;Bx;By;Cx;Cy;Dx;Dy"
; description of "LinesAngle"
151="Retourne angle entre 2 lignes d'un plan définies par 4 points:\nAB-ligne 1\nCD-ligne 2.\n\nexemple:\nLinesAngle(-1;2;4;4;1;4;8;2) = 37,74."

[Dictionary]
; "file"
0="fichier"
; "function"
1="fonction"
; "variable"
2="variable"
; "error"
3="erreur"
; "directory"
4="répertoire"
; "unknown"
5="inconnue"
; "Message"
6="Message"
; "yes"
7="oui"
; "OK"
8="OK"
; "Cancel"
9="Annuler"
; "constant"
10="constante"
; "user function"
11="fonction utilisateur"
; "nombre"
12="nombre"
; "binary"
13="binaire"
; "octal"
14="octal"
; "hexadécimal"
15="hexadécimal"
; "info"
16="info"
; "operator"
17="operator"
; "YES"
18="OUI"
; "NO"
19="NON"
; "set"
20="définir"
; "DEGREES"
21="DEGRES"
; "RADIANS"
22="RADIANS"
; "GRADS"
23="GRADES"
; "BINARY"
24="BINAIRE"
; "OCTAL"
25="OCTAL"
; "DECIMAL"
26="DECIMAL"
; "HEXADECIMAL"
27="HEXADECIMAL"
; "binary nombre"
28="nombre binaire"
; "octal nombre"
29="nombre octal"
; "decimal nombre"
30="nombre décimal"
; "hexadecimal nombre"
31="nombre hexadécimal"
; "version"
32="version"


[Message]
; info when function's file includes row with formula which uses incorrect chars
0="Formule incorrecte dans une fonction utilisateur.\nSupprimer la fonction?"
; info when function's file includes error (lack "var=..." or "def=...")
1="Données incorrectes pour une fonction utilisateur.\nSupprimer la fonction?"
; info when function's name is incorrect
2="Nom de fonction incorrect.\nSupprimer la fonction?"
; info when name of user's function duplicates with existing build-in function
3="Le programme tente de définir une nouvelle fonction avec un nom de fonction prédéfinie.\nSupprimer la fonction?"
; info when name of variable has incorrect syntax
4="Le programme tente de définir une nouvelle variable avec un nom incorrect.\nSupprimer la variable?"
; info when variable-file includes incorrect data
5="Donnée incorrecte dans le fichier des variables.\nSupprimer la variable?"
; info when name of new variable duplicates with existing function
6="Le programme tente de définir une nouvelle variable avec le nom d'une fonction existante.\nSupprimer la variable?"
; info when name of variable for user function has incorrect syntax
7="Syntaxe incorrecte dans le nom de variable d'une fonction.\nSupprimer la fonction?"
; info when name of function's variable is the same as name of build-in function
8="Nom incorrect dans le nom de variable d'une fonction.\nSupprimer la fonction?"
; info when names of function's variables are the same
9="Plusieurs nom de variable d'une même fonction sont identiques.\nSupprimer la fonction?"
; info when version new function is newer than version of program
10="La fonction est plus recente que la version du programme.\nSupprimer la fonction?"
; info when file of help is not exist "hexelon_??.chm"
11="Le fichier d'aide n'est pas présent"
; info when computer is not connected with Internet
12="Le programme ne peut se connecter à internet"
; info when there is newer version of the program on the web server
13="Une nouvelle version du programme est disponible"
; question
14="Voulez vous télécharger la nouvelle version du programme?"


[Errors]
; when no errors
0="OK"
; when lack of formula
1="pas de formule"
; when unknown phrase
2="Phrase inconnue"
; when lack of "(" after the function
3="'(' manque après la fonction"
; when current expression are correct but user must complete it for receiving result
4="Expression incompléte"
; when after "Bin(" is standing symbol different '0''1'')'
5="Caractére incorrect pour un nombre binare ('0-1')"
; when after "Oct(" is standing symbol different '0-7'
6="Caractére incorrect pour un nombre octal ('0-7')"
; when empty brackets in "Bin()"
7="Il manque la valeur entre les parenthèses"
; when empty bracket in "Oct()"
8="Il manque la valeur entre les parenthèses"
; when after "Hex(" is standing symbol different: '0-9','A-F',')'
9="Caractére incorrect pour un nombre hexadécimal ('0-9','A-F')"
; when empty bracket in "Hex()"
10="Il manque la valeur entre les parenthèses"
; when incorrect syntax of decimal nombre
11="Caractére incorrect pour un nombre décimal ('0-9')"
; when a nombre's value is out of range calculation
12="La valeur saisie est hors échelle"
; when incorrect phrase is standing at the start of expression 
13="Phrase incorrecte en début de formule "
; when incorrect phrase after bracket "("
14="Phrase incorrecte après la parenthèse '('"
; when lack of bracket "(" for bracket ")"
15="Il manque la parenthèse '('"
; when incorrect phrase is standing after bracket ")"
16="Phrase incorrecte après la parenthèse ')'"
; when incorrect phrase is standing after ";" separator
17="Phrase incorrecte après le séparateur ';'"
; when incorrect phrase is standing after "+","-", etc...
18="Phrase incorrecte après l'opérateur '+','-',..."
; when incorrect phrase is standing after '!','%'
19="Phrase incorrecte après l'opérateur '!','%',..."
; when lack of bracket "(" after "Sin","Cos","Log", etc...
20="Il manque la parenthèse '(' après la fonction "
; when incorrect phrase is standing after constant
21="Phrase incorrecte après la constante"
; when incorrect phrase is standing after "-"
22="Phrase incorrecte après '-'"
; when incorrect phrase is standing after a nombre
23="Phrase incorrecte après un nombre"
; when lack of bracket "(" after a user's function
24="Phrase incorrecte après un fonction utilisateur"
; when HEXelon found unknown error
25="Erreur inconnue"
; when there are more brackets "(" than ")"
26="Il y a plus de '(' que de ')'"
; when lack of bracket '(' after user's function on the end expression
27="Problème de parenthèse '(' après la fonction utilisateur"
; when no item after '+'
28="Pas de donnée après '+'"
; when lack of '(' after a build-in function
29="Il manque la parenthèse '(' après une fonction prédéfinie"
; when octal nombre of "Oct" function is to long
30="Le nombre octal est trop grand"
; when binary nombre of "Bin" function is to long
31="Le nombre binaire est trop grand"
; when hexadecimal nombre of "Hex" function is to long
32="Le nombre hexadécimal est trop grand"
; unused entry !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
33=""
; unused entry !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
34=""
; when name of user's function is incorrect
35="Le nom de la fonction utilisateur est incorrect"
; when name of new user's function is the same as existing build-in function
36="Le nom de la fonction est le même qu'une fonction prédéfinie"
; when name of new user's function is the same as existing global variable
37="Le nom de la fonction est le même qu'une variable prédéfinie"
; when name of new user's function is the same as existing build-in function
38="Le nom de la fonction est le même qu'une fonction utilisateur"
; when name a variable of function is the same as existing build-in function
39="Le nom de la varaible est le même qu'une fonction prédéfinie"
; when syntax of function's variable is incorrect
40="Syntaxe incorrecte dans les variables de la fonction"
; when name of function's variables are then samee
41="Les noms de variables d'un fonction dupliqués"
; when one of function's variables is not used
42="Une des variables n'est pas utilisée"
; when incorrect item is standing after a function's variable
43="Element incorrect après une variable"
; when accurs unknown error and math expression can not be resolved
44="Erreur inconnue est expression non resolvable"
; when adding nombres returns values to big or to small
45="La somme des nombres est trop grande ou trop petite"
; when divisor=0
46="division par zéro"
; when result of subtaction is to big or to small
47="La soustraction des nombres est trop grande ou trop petite"
; when result of division is to big or to small
48="La division des nombres est trop grande ou trop petite"
; when result of multiplication is to big or to small
49="La multiplication des nombres est trop grande ou trop petite"
; when result of exponentiation is to big or to small
50="L'exponentielle est trop grande ou trop petite"
; when value of interest is to big or to small
51="Le calcul de interêt est trop grand ou trop petit"
; when result of factional is to big or to small
52="La factorielle est trop grande ou trop petite"
; when empty brackets '()' and before is not any function
53="Parenthèses vides"
; when semicolon between brackets '(;)' and before brackets is not any function
54="Problème entre le séparateur et les parenthèses"
; when "Sin()" - no nombre between brackets
55="Parenthèses vides 'Sin'"
; when to much nombres for 'Sin(x,y,...)'
56="Trop de paramètres 'Sin'"
; when "Cos()" - no nombre between brackets
57="Parenthèses vides 'Cos'"
; when to much nombres for 'Cos(x,y,...)'
58="Trop de paramètres 'Cos'"
; when "Tan()" - no nombre between brackets
59="Parenthèses vides 'Tan'"
; when to much nombres for 'Tan(x,y,...)'
60="Trop de paramètres 'Tan'"
; when "ASin()" - no nombre between brackets
61="Parenthèses vides 'ASin'"
; when to much nombres for 'ASin(x,y,...)'
62="Trop de paramètres 'ASin'"
; when "ASin(x)" and x is out of range <-1,1>
63="La valeur saisie est hors échelle 'ASin' <-1,1>"
; when "ACos()" - no nombre between brackets
64="Parenthèses vides 'ACos'"
; when to much nombres for 'ACos(x,y,...)'
65="Trop de paramètres 'ACos'"
; when "ACos(x)" and x out of range <-1,1>
66="nombre for 'ACos' out of range <-1,1>"
; when "ATan()" - no nombre between brackets
67="Parenthèses vides 'ATan'"
; when to much nombres for 'ATan(x,y,...)'
68="Trop de paramètres 'ATan'"
; when "SinH()" - no nombre between brackets
69="Parenthèses vides 'SinH'"
; when to much nombres for 'SinH(x,y,...)'
70="Trop de paramètres 'SinH'"
; when 'SinH(x)' result is to big or to small
71="result of 'SinH' out fo acceptable range"
; when "CosH()" - no nombre between brackets
72="Parenthèses vides 'CosH'"
; when to much nombres for 'CosH(x,y,...)'
73="Trop de paramètres 'CosH'"
; when "CosH(x)" result is to big or to small
74="result of 'CosH' out of acceptable range"
; when "TanH()" - no nombre between brackets
75="Parenthèses vides 'TanH'"
; when to much nombres for 'TanH(x,y,...)'
76="Trop de paramètres 'TanH'"
; when "Root()" - no nombre between brackets
77="Parenthèses vides 'Root'"
; when to much nombres for 'Root(x,y,...)'
78="Trop de paramètres 'Root'"
; when "Log10()" - no nombre between brackets
79="Parenthèses vides 'Log10'"
; when to much nombres for 'Log10(x,y,...)'
80="Trop de paramètres 'Log10'"
; when "Log10(x)" i x<=0
81="Nombre negatif 'Log10'"
; when "Ln()" - no nombre between brackets
82="Parenthèses vides 'Ln'"
; when to much nombres for 'Ln(x,y,...)'
83="Trop de paramètres 'Ln'"
; when "Ln(x)" i x<=0
84="Nombre negatif 'Ln'"
; when "Abs()" - no nombre between brackets
85="Parenthèses vides 'Abs'"
; when to much nombres for 'Abs(x,y,...)'
86="Trop de paramètres 'Abs'"
; when "Exp()" - no nombre between brackets
87="Parenthèses vides 'Exp'"
; when to much nombres for 'Exp(x,y,...)'
88="Trop de paramètres 'Exp'"
; when "Log2()" - no nombre between brackets
89="Parenthèses vides 'Log2'"
; when to much nombres for 'Log2(x,y,...)'
90="Trop de paramètres 'Log2'"
; when "Log2(x)" i x<=0
91="Nombre negatif 'Log2'"
; when "LogN()" and to small nombre parameters
92="Pas assez de paramètres 'LogN'"
; when to much nombres for 'LogN(x,y,...)'
93="Trop de paramètres 'LogN'"
; when 0^(-x)
94="Si la base de l'exponentielle est zéro alors exposant ne peut être négatif"
; when (-x)^fraction
95="Si la base de l'exponentielle est négative alors exposant doit être un entier"
; when result of "Tan(x)" is to big or to small
96="Le résultat de 'Tan' est hors échelle"
; when "Root(0;x)" and x<0
97="Le Neme ne peut être négatif"
; when index of radical for "Root" is 1 or -1
98="L'index du radical ne peut pas être '1' ou '-1'"
; when base of "Root" is negative and index of radical is not even
99="Si la base de la racine est négative alors l'index du radical ne peut être pair"
; when base of 'Root' is negative and index of radical is not assigned (that is '2')
100="Base négative pour une racine carrée"
; when "Root(-8;x)" and "x" is fractional
101="Si la base du radical est négatif alors l'index doit être un entier"
; when "LogN(x;y)" and x<=0
102="Le 1er nombre du logarithme doit être positif"
; when "LogN(x;y)" and y<=1
103="La base du logarithme doit être supérieur à 1"
; when "Mod()" and to small nombre parameters
104="Pas assez de paramètres 'Mod'"
; when to much nombres for 'Mod(x,y,...)'
105="Trop de paramètres 'Mod'"
; when Mod(x,y) and y=0
106="Division par zéro"
; when "AverageA()" - no nombre between brackets
107="Parenthèses vides 'AverageA'"
; when to much nombres for 'AverageA(x,y,...)'
108="Trop de paramètres 'AverageA'"
; when result of "AverageA(x,y,...)" is to big or to small
109="Le résultat de 'AverageA' est hors échelle"
; when to few nombres for user's function
110="Pas assez de paramètres pour la fonction"
; when to many nombres for user's function
111="Trop de paramètres pour la fonction utilisateur"
; when user's function has not any variables but expression includes some nombres for this function (between brackets)
112="Pas assez de paramètres"
; when binary nombre includes unacceptable character (different: 0,1)
113="Caractére incorrect pour un nombre binare ('0-1')"
; when octal nombre includes unacceptable character (different: 0,1,2,3,4,5,6,7)
114="Caractére incorrect pour un nombre octal ('0-7')"
; when hexadecimal nombre includes unacceptable character (different: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F)
115="Caractére incorrect pour un nombre hexadàcimal ('0-9','A-F')"
; when on then end of nombre is: E,+,-,comma,point
116="Nombre incomplet"
; when lack of bracket '(' after: "Bin" or "Oct" or "Hex"
117="Manque une parenthèse '(' après la fonction"
; when lack of bracket ')' after nombre for: "Bin" or "Oct" or "Hex"
118="Manque une parenthèse ')' après le nombre"
; when lack of bracket '(' before nombre for: "Bin" or "Oct" or "Hex"
119="Manque une parenthèse '(' avant le nombre"
; when lack of bracket ')' after nombre for: "Bin" or "Oct" or "Hex"
120="Manque une parenthèse ')' après le nombre"
; when incorrect nombre after 'Bin('
121="Nombre binaire incorrect"
; when incorrect nombre after 'Oct('
122="Nombre octal incorrect"
; when incorrect nombre after 'Hex('
123="Nombre hexadécimal incorrect"
; when length of binary nombre is grater than 128 characters
124="Trop long nombre binaire, max.128 caractéres"
; when length of octal nombre if grater than 128 characters
125="Trop long nombre octal, max.128 caractéres"
; when length of hexadecimal nombre is grater than 128 characters
126="Trop long nombre hexadécimal, max.128 caractéres"
; when lack 'Hex' function before characters 'ABCDEF'
127="Manque la fonction 'Hex' pour les caractéres 'ABCDEF'"
; when description of user's function is longer than 255 characters
128="La description de la fonction est trop longue, max.255 caractéres"
; when to few nombres for "Combinations"
129="Pas assez de paramètres 'Combinations'"
; when to much nombres for 'Combinations(x,y,...)'
130="Trop de paramètres  'Combinations'"
; when one of nombres of "Combinations" is negative
131="Le nombre doit être supérieur à zéro"
; when "Combinations(x,y)" and y>x
132="La seconde valeur ne doit pas être supérieure à la 1er"
; when result of "Combinations()" is to big or to small
133="Le résultat de 'Combinations' est hors échelle"
; when "Variations()" and to few nombres
134="Pas assez de paramètres 'Variations'"
; when to much nombres for 'Variations(x,y,...)'
135="Trop de paramètres 'Variations'"
; when one of nombres for "Combinations()" is negative
136="Le nombre doit être supérieur à zéro"
; when "Combinations(x,y)" and y>x
137="La seconde valeur ne doit pas être supérieure à la 1er"
; when result of "Combinations()" is to big or to small
138="Le résultat de 'Combinations' est hors échelle"
; when "Permutations()" and to few nombres
139="Pas assez de paramètres 'Permutations'"
; when to much nombres for 'Permutations(x,y,...)'
140="Trop de paramètres 'Permutations'"
; when "Permutations(x)" and x<1
141="Le nombre de permutation doit être supérieur à 1"
; when result of "Permutations(x)" is to big or to small
142="Le résultat de 'Permutations' est hors échelle"
; when "VariationsA()" and to few nombres
143="Pas assez de paramètres 'VariationsA'"
; when to much nombres for 'VariationsA(x,y,...)'
144="Trop de paramètres 'VariationsA'"
; when on of nombre for "VariationsA(x,y,...)" is negative
145="Tous les nombres doivent être positifs"
; when result of "VariationsA()" is to big or to small
146="Le résultat de 'VariationsA' est hors échelle"
; when "CombinationsA()" and to few nombres
147="Pas assez de paramètres 'CombinationsA'"
; when to much nombres for 'CombinationsA(x,y,...)'
148="Trop de paramètres 'CombinationsA'"
; when one of nombres for "CombinationsA" is negative
149="Tous les nombres doivent être positifs"
; when "CombinationsA(x,y)" and y>x
150="La seconde valeur ne doit pas être supérieure à la 1er"
; when result of "CombinationsA" is to big or to small
151="Le résultat de 'CombinationsA' est hors échelle"
; when "PermutationsA()" - no nombre between brackets
152="Pas assez de paramètres 'PermutationsA'"
; when to much nombres for 'PermutationsA(x,y,...)'
153="Trop de paramètres 'PermutationsA'"
; when "PermutationsA(X,n1,n2,n?,...)" and quantity of "n" is grater than "X"
154="Le nombre de quantité (n) est plus grand que X"
; when "PermutationsA(X,n1,n2,n?,...)" and sum of repetitions of 'n..' is grater than total objects 'X'
155="La somme des répétitions de (n) est plus grand que X"
; when result of "PermutationsA(x,...)" is to big or to small
156="Le résultat de 'PermutationsA' est hors échelle"
; when value of result can not be converted into binary nombre
157="Le résultat ne peut être converti en nombre binaire"
; when value of result can not be converted into hexadecimal nombre
158="Le résultat ne peut être converti en nombre hexadécimal"
; when value of result can not be converted into octal nombre
159="Le résultat ne peut être converti en nombre octal"
; when "If()" and to few nombres
160="Pas assez de paramètres 'If'"
; when to much nombres for 'If(x,y,...)'
161="Trop de paramètres 'If'"
; when 'If(x;y;z) and x<>0 and x<>1
162="Le 1er paramètre doit représenter une valeur logique: 1(Vrai) ou 0(Faux)"
; when "Sign()" - no nombre between brackets
163="Pas assez de paramètres 'Sign'"
; when to much nombres for 'Sign(x,y,...)'
164="Trop de paramètres 'Sign'"
; when "And()" and to few nombres
165="Pas assez de paramètres 'And'"
; when to much nombres for 'And(x,y,...)'
166="Trop de paramètres 'And'"
; when 'And(x;y)' and (x or y) different (0 and 1)
167="Les paramètres doivent représenter une valeur logique: 1(Vrai) ou 0(Faux)"
; when "Or()" and to few nombres
168="Pas assez de paramètres 'Or'"
; when to much nombres for 'Or(x,y,...)'
169="Trop de paramètres 'Or'"
; when 'Or(x;y)' and (x or y) different (0 and 1)
170="Les paramètres doivent représenter une valeur logique: 1(Vrai) ou 0(Faux)"
; when "Not()" - no nombre between brackets
171="Pas assez de paramètres 'Not'"
; when to much nombres for 'Not(x,y,...)'
172="Trop de paramètres 'Not'"
; when 'Not(x)' and x different (0 and 1)
173="Les paramètres doivent représenter une valeur logique: 1(Vrai) ou 0(Faux)"
; when "Int()" - no nombre between brackets
174="Pas assez de paramètres 'Int'"
; when to much nombres for 'Int(x,y,...)'
175="Trop de paramètres 'Int'"
; when to few nombres for 'Div' function
176="Pas assez de paramètres 'Div(#)'"
; when to much nombres for Div(#;#;#)
177="Trop de paramètres 'Div'"
; when Div(#;0) - divisor=0
178="Division par 0 'Div'"
; when to few nombres for BitLeft(#;...) 
179="Pas assez de paramètres 'BitLeft'"
; when to much nombres for BitLeft(#;#;#)
180="Trop de paramètres 'BitLeft'"
; when BitLeft(x;y) and x or y is not integer
181="Les paramètres doivent des nombres entiers"
; when BitLeft(x;y)>out of range
182="Le résultat de 'BitLeft' est hors échelle"
; when BitLeft(x;y) and x out of acceptable range
183="La valeur saisie est hors échelle"
; when BitLeft(x;y) and y<0
184="Le 2eme paramètre doit être positif 'BitLeft'"
; when to few nombres for BitRight(#;...)
185="Pas assez de paramètres 'BitRight'"
; when to much nombres for BitRight(#;#;#..)
186="Trop de paramètres 'BitRight'"
; when BitRight(x;y) and x or y is not integer
187="Les paramètres doivent des nombres entiers"
; when BitRight(x;y) and x out of acceptable range
188="La valeur saisie est hors échelle"
; when BitRight(x;y) and y<0
189="Le 2eme paramètre doit être positif 'BitRight'"
; when result of BitRight(x;y)>out of range
190="Le résultat de 'BitRight' est hors échelle"
; when to few nombres for BitAnd(#;...)
191="Pas assez de paramètres 'BitAnd'"
; when to much nombres for BitAnd(#;#;#..)
192="Trop de paramètres 'BitAnd'"
; when BitAnd(x;y) and x or y is not integer
193="Les paramètres doivent des nombres entiers"
; when BitAnd(x;y) and x or y out of acceptable range
194="La valeur saisie est hors échelle"
; when result of BitAnd(x;y)>out of range
195="Le résultat de 'BitAnd' est hors échelle"

; when to few nombres for BitOr(#;...)
196="Pas assez de paramètres 'BitOr'"
; when to much nombres for BitOr(#;#;#..)
197="Trop de paramètres for 'BitOr'"
; when BitOr(x;y) and x or y is not integer
198="Les paramètres doivent des nombres entiers"
; when BitOr(x;y) and x or y out of acceptable range
199="La valeur saisie est hors échelle"
; when result of BitOr(x;y)>out of range
200="Le résultat de 'BitOr' est hors échelle"

; when to few nombres for BitXor(#;...)
201="Pas assez de paramètres 'BitXor'"
; when to much nombres for BitXor(#;#;#..)
202="Trop de paramètres 'BitXor'"
; when BitXor(x;y) and x or y is not integer
203="Les paramètres doivent des nombres entiers"
; when BitXor(x;y) and x or y out of acceptable range
204="La valeur saisie est hors échelle"
; when result of BitXor(x;y)>out of range
205="Le résultat de 'BitXor' est hors échelle"

; when lack of any numer for BitNot(...)
206="Pas assez de paramètres for 'BitNot'"
; when to much nombres for BitNot(#;#;#..)
207="Trop de paramètres 'BitNot'"
; when BitNot(x) and x is not integer
208="Les paramètres doivent des nombres entiers"
; when BitNot(x) and x is out of acceptable range
209="La valeur saisie est hors échelle"
; when result of BitNot(x)>out of range
210="Le résultat de 'BitNot' est hors échelle"
; when Tan(x) and x= .../-90/270/450... degree
211="Le paramètre de la fonction 'Tan' ne peut pas fournir de résultat"
; when to few nombres for LinesAngle
212="Pas assez de paramètres 'LinesAngle'"
; when to much nombres for LinesAngle
213="Trop de paramètres 'LinesAngle'"
; when error during calculate LinesAngle
214="Paramètres incorrect pour la fonction 'LinesAngle'"
; when LinesAngle(a,b,c,d,e,f,g,h) and if both points of one line are the same
215="Paramètres incorrect pour la fonction 'LinesAngle'"