; HEXelon MAX language file version
; New line is signed '\n'
; Language: Polish

[Info]
Lang="pl"
Translator="Jerzy Znamirowski"
Version="6.07"

[FrmFunkcje]
; opis na pasku tytulowym okna
0="Funkcje i stałe"
; opis grupy "Lista funkcji"
1="Lista funkcji i stałych"
; opis grupy "nowa funkcja"
2="Nowa funkcja"
; naglowek listy funkcji "nazwa"
3="Nazwa"
; naglowek listy funkcji "opis"
4="Opis"
; opis pola "nazwa"
5="Nazwa"
; opis pola "zmienne oddzielone znakiem ','"
6="Zmienne oddzielone znakiem ','"
; opis pola "definicja"
7="Definicja"
; opis pola "autor funkcji"
8="Autor funkcji"
; opis pola "informacje dodatkowe"
9="Informacje dodatkowe"
; info w oknie: 'Do obsługi funkcji wymagany jest program w nowszej wersji.''Chcesz pobrać nowszą wersję programu?'
10="Do obsługi tej funkcji wymagany jest program w nowszej wersji.\nChcesz pobrać najnowszą wersję programu?"
; opis buttona "edytuj"
11="Edytuj"
; gdy pobieramy funkcje z internetu ale jej nazwa dubluje sie z istniejaca juz funkcja usera
12="Istnieje już funkcja użytkownika o tej nazwie.\nProszę podać nową nazwę funkcji."
; opis na belke tytulowa dla okna komunikatu przy zmianie nazwy funkcji pobieranej z internetu
13="Nowa nazwa funkcji"
; opis grupy "Dane szczegółowe funkcji"
14="Dane szczegółowe funkcji"
; opis pola "Nazwa funkcji"
15="Nazwa funkcji"
; opis pola "Zmienne funkcji"
16="Zmienne funkcji"
; opis pola "Definicja funkcji"
17="Definicja funkcji"
; opis pola "Autor funkcji"
18="Autor funkcji"
; opis pola "Opis funkcji"
19="Opis funkcji"
; opis buttona "Wstaw"
20="Wstaw"
; opis naglowka "nazwa" tabeli funkcji istniejacych
21="Nazwa"
; opis naglowka "opis" tabeli funkcji istniejacych
22="Opis"
; opis buttona "Pomoc" na zakladce listy funkcji wszystkich
23="Pomoc"
; opis pola "Nazwa funkcji" na zakladce edycji
24="Nazwa funkcji"
; opis pola "Zmienne funkcji" na zakladce edycji
25="Zmienne funkcji"
; opis pola "Definicja funkcji" na zakladce edycji
26="Definicja funkcji"
; opis pola "Autor: nazwa/e-mail" na zakladce edycji
27="Autor: nazwa/e-mail"
; opis pola "Opis funkcji" na zakladce edycji
28="Opis funkcji"
; opis Buttona "nowa" (funkcja)
29="Nowa"
; opis buttona "Więcej informacji o funkcji"
30="Więcej informacji o funkcji"
; opis Buttona "zapisz" (funkcje)
31="Zapisz"
; opis Buttona "anuluj" (nowa funkcje)
32="Anuluj"
; opis Buttona "usuń" (funkcje)
33="Usuń"
; opis Buttona "Eksport" (funkcje)
34="Eksport"
; opis Buttona "anuluj" na zakladce z lista funkcji
35="Anuluj"
; opis Buttona "Import" (funkcje)
36="Import"
; opis Zakladki "Edycja funkcji"
37="Edycja funkcji"
; opis Zakladki "Publikuj funkcje"
38="Publikuj funkcje"
; opis buttona "Anuluj"
39="Anuluj"
; opis buttona "Publikuj zaznaczoną"
40="Publikuj"
; opis grupy "Pobierz funkcje"
41="Pobierz funkcje"
; opis buttona "Anuluj" na zakladce "Pobierz funkcje"
42="Anuluj"
; opis buttona "Pobierz" na zakladce "Pobierz funkcje"
43="Pobierz"
; opis buttona "Zapisz" na zakladce "Edytuj funkcje"
44="Zapisz"
; opis buttona "Anuluj" na zakladce "Edytuj funkcje"
45="Anuluj"
; gdy przy pobieraniu funkcji usera z internetu podano nazwe funkcji o nieprawidlowej skladni
46="Nieprawidlowa nazwa funkcji.\nDopuszczalne znaki: A-Z,a-z,0-9,_\nMaximum 32 znaki.\nProszę podać poprawną nazwę funkcji."
; gdy przy pobieraniu funkcji usera z internetu nazwa funkcji dubluje sie z nazwa funkcji wbudowanej
47="Nazwa funkcji dubluje się z nazwą funkcji wbudowanej.\nProszę podać inną nazwę funkcji."
; gdy przy pobieraniu funkcji usera z internetu nazwa funkcji dubluje sie z nazwa zmiennej utworzonej przez uzytkownika
48="Nazwa funkcji dubluje się z nazwą zmiennej.\nProszę podać inną nazwę funkcji."
; komunikat gdy funkcja pobierana z internetu zostala poprawnie zapisana w programie
49="Funkcja została poprawnie pobrana."
; komunikat gdy funkcja pobierana z internetu zawiera blad i nie zostala zapisana w programie
50="Funkcja zawiera błąd i nie została pobrana."
; opis grupy "Dane szczegółowe funkcji" na zakladce pobierania funkcji z internetu
51="Dane szczegółowe funkcji"
; opis pola "Nazwa(zmienne) funkcji" na zakladce pobierania funkcji z internetu
52="Nazwa(zmienne) funkcji"
; opis pola "Definicja funkcji" na zakladce pobierania funkcji z internetu
54="Definicja funkcji"
; opis pola "Autor funkcji" na zakladce pobierania funkcji z internetu
55="Autor funkcji"
; opis pola "Opis funkcji" na zakladce pobierania funkcji z internetu
56="Opis funkcji"
; opis pola "Utworzona w wersji programu" na zakladce pobierania funkcji z internetu
57="Utworzona w wersji programu"
; opis buttona filtra dla wyboru wszystkich funkcji zawartych w programie
58="Bez filtra"
; opis buttona dla wyboru funkcji wbudowanych
59="Wbudowane"
; opis buttona dla wyboru funkcji uzytkownika
60="Użytkownika"
; opis buttona dla wyboru funkcji wszystkich
61="Wszystkie"
; dymek dla tekstu filtra
62="fraza szukana w nazwie lub opisie funkcji"
; dymek dla klawisza wlaczajacego filtr
63="włącza filtr"
; dymek dla klawisza wylaczajacego filtr
64="wyłącza filtr"
; dymek dla klawisza wlaczajacego liste funkcji wbudowanych
65="wyświetl tylko funkcje wbudowane"
; dymek dla klawisza wlaczajacego liste funkcji uzytkownika
66="wyświetl tylko funkcje stworzone przez użytkownika"
; dymek dla klawisza wlaczajacego liste funkcji wsztstkich
67="wyświetl wszystkie funkcje"
; dymek dla klawisza "OK"
68="wstaw zaznaczoną funkcję do ciągu działań"
; dymek dla klawisza "Anuluj"
69="anuluj tworzenie/edycję funkcji lub zamknij okno"
; dymek dla klawisza "Edycja"
70="edytuj zaznaczoną funkcję utworzoną przez użytkownika"
; dymek dla klawisza "Nowa"
71="utwórz własną funkcję (użytkownika)"
; dymek dla klawisza "Usuń"
72="usuń zaznaczoną funkcję użytkownika"
; dymek dla klawisza "Publikuj"
73="publikuj własną funkcję w Internecie"
; dymek dla klawisza "Pubierz"
74="pobierz funkcje z Internetu"
; dymek dla klawisza "Zapisz"
75="zapisz funkcję"
; dymek dla klawisza "Anuluj"
76="anuluj"
; dymek dla klawisza "Pobierz zaznaczoną"
77="pobierz zaznaczoną funkcję z Internetu"
; dymek dla klawisza "Anuluj"
78="anuluj"
; dymek dla klawisza "Publikuj zaznaczoną"
79="publikuj zaznaczoną funkcję w Internecie"
; dymek dla klawisza "Anuluj"
80="anuluj"
; dymek dla klawisza "Zapisz" na zakladce Edytuj
81="zapisz zmiany"
; dymek dla klawisza "Anuluj"
82="anuluj"
; naglowek kolumny 1 zakladki Pobierz funkcje
83="Nazwa(zmienne)"
; naglowek kolumny 2 zakladki Pobierz funkcje
84="Opis"
; opis pola "szukaj" dla funkcji pobranych z Internetu
85="szukaj"
; pytanie o zapisanie danych formularza
86="Dane zostały zmienione.\nZapisać?"
; naglowek kolumny 1 zakladki Publikuj funkcje
87="Nazwa funkcji"
; naglowek kolumny 2 zakladki Publikuj funkcje
88="Zmienne funkcji"
; naglowek kolumny 3 zakladki Publikuj funkcje
89="Opis"
; informacja po prawidlowej publikacji funkcji w internecie
90="Funkcja została wysłana prawidłowo.\n\nBędzie dostępna dla wszystkich użytkowników programu\npo weryfikacji przez moderatora."
; dymek dla klawiszy "Sufler"
91="Sufler"
; opis checkbox "Wyczyść ciąg działań"
92="Wyczyść ciąg działań"

[FrmHistoria]
; opis na pasku tytulowym okna
0="Historia działań"
; hint klawisza "usuń wpis"
1="usuń"
; hint klawisza "wpisz do okna kalkulatora"
2="wpisz do okna kalkulatora"
; komunikat gdy brak wpisów w historii
3="brak historii"
; komunikat gdy pobieramy z historii ciag działań
4="Ciąg działań kalkulatora zostanie zastąpiony nowym wpisem."


[FrmZmienne]
; opis na pasku tytulowym okna
0="Zmienne"
; opis grupy "Zmienne"
1="Zmienne użytkownika"
; opis nagłowka "Nazwa zmiennej" tabeli zmiennych
2="Nazwa zmiennej"
; opis nagłowka "Wartość" tabeli zmiennych
3="Wartość"
; gdy definiujemy nową zmienną i skladnia nazwy zmiennej jest niepoprawna
4="Niepoprawna nazwa zmiennej"
; gdy definiujemy nową zmienną i jej nazwa dubluje sie z nazwa funkcji wbudowanej
5="Istnieje już funkcja wbudowana o podanej nazwie.\nWpisz inną nazwę zmiennej."
; gdy definiujemy nową zmienną i jej nazwa dubluje sie z nazwa funkcji użytkownika
6="Istnieje już funkcja zdefiniowana przez użytkownika o podanej nazwie.\nWpisz inną nazwę zmiennej."
; gdy definiujemy nową zmienną i jej nazwa dubluje sie z nazwa innej zmiennej zdefiniowanej przez uzytkownika
7="Istnieje już inna zmienna zdefiniowana przez użytkownika o podanej nazwie.\nZmień nazwę zmiennej."
; gdy definiujemy/edytujemy zmienną i jej wartosc jest niepoprawna (nie da sie zamienic na liczbe)
8="Niepoprawna wartość zmiennej.\nWprowadź wartość ponownie."
; opis pola Nazwa zmiennej
9="Nazwa zmiennej"
; opis pola Wartość zmiennej
10="Wartość zmiennej"
; opis klawisza "Wstaw"
11="Wstaw"
; opis klawisza "Anuluj"
12="Anuluj"
; opis klawisza "Nowa"
13="Nowa"
; opis klawisza "Edytuj"
14="Edytuj"
; opis klawisza "Zapisz"
15="Zapisz"
; opis klawisza "Usuń"
16="Usuń"
; opis klawisza "Pomoc"
17="Pomoc"

[FrmWyslijDoWww]
; opis na pasku tytulowym okna
0="Wysyłanie danych"
; opis buttona "Zamknij"
1="Zamknij"
; opis zdarzenia: 'Błąd: brak połączenia z serwerem.'
2="Błąd: brak połączenia z serwerem."
; opis zdarzenia: 'Dane wysłane poprawnie.'
3="Dane wysłane poprawnie."
; opis zdarzenia: 'Błąd wysyłania danych.'
4="Błąd wysyłania danych."
; woly wpis do wykorzystania !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5=""
; opis zdarzenia: 'status: '
6="status: "
; opis zdarzenia: 'wysyłanie danych ...'
7="wysyłanie danych ..."
; opis zdarzenia: 'koniec wysyłania danych.'
8="koniec wysyłania danych."

[FrmPobierzZwww]
; opis na pasku tytulowym okna
0="Pobieranie danych"
; opis buttona "Zamknij"
1="Zamknij"
; opis zdarzenia: 'status: '
2="status: "
; opis zdarzenia: 'pobieranie danych ...'
3="pobieranie danych ..."
; opis zdarzenia: 'koniec pobierania danych.'
4="koniec pobierania danych."
; wolny wpis do wykorzystania !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5=""
; opis zdarzenia: 'Błąd: brak połączenia z serwerem.'
6="Błąd: brak połączenia z serwerem."

[FrmSetup]
; opis na pasku tytulowym okna
0="Ustawienia programu"
; opis klawisza "OK"
1="OK"
; opis klawisza "Zastosuj"
2="Zastosuj"
; opis klawisza "Anuluj"
3="Anuluj"
; komunikat po zmianie jezyka programu
4="Zmiana języka wymaga restartu programu.\nProszę czekać - HEXelon zostanie uruchomiony ponownie."
; nazwa odstępu miedzy wyrazami czyli "spacja"
5="spacja"
; zakladka "Ogolne"
6="Ogólne"
; zakladka "Ogolne" grupa "Przy zamknięciu programu"
7="Przy zamknięciu programu"
; zakladka "Ogolne" checkbox "pamiętaj miarę kąta"
8="pamiętaj miarę kąta"
; zakladka "Ogolne" checkbox "pamiętaj system liczbowy dla wyniku obliczeń"
9="pamiętaj system liczbowy dla wyniku obliczeń"
; zakladka "Ogolne" checkbox "pamiętaj ciąg działań"
10="pamiętaj ciąg działań"
; zakladka "Ogolne" checkbox "pamiętaj wartość pamięci podręcznej"
11="pamiętaj wartość pamięci podręcznej"
; zakladka "Ogolne" checkbox "przyciągaj okno główne do krawędzi ekranu"
12="przyciągaj okno główne do krawędzi ekranu"
; zakladka "Ogolne" grupa "separator tysięczny w liczbie wyniku"
13="separator tysięczny w liczbie wyniku"
; zakladka "Ogolne" grupa "separator tysięczny w liczbie wyniku" opis "przykład"
14="przykład"
; zakladka "Język"
15="Język"
; zakladka "Jezyk" grupa "Wersja językowa programu"
16="Wersja językowa programu"
; zakladka "Jezyk" grupa "Wersja językowa programu" opis "Język"
17="Język - wymaga restartu programu."
; zakladka "Jezyk" grupa "Wersja językowa programu" opis "Plik z tłumaczeniem"
18="Plik językowy z tłumaczeniem"
; zakladka "Jezyk" grupa "Wersja językowa programu" opis "Tłumacz"
19="Tłumacz"
; zakladka "Publikacja funkcji"
20="Publikacja funkcji"
; zakladka "Publikacja funkcji" opis "Nazwa i/lub e-mail autora funkcji"
21="Nazwa i/lub e-mail autora funkcji"
; zakladka "Klawisze programowane"
22="Klawisze programowane"
; zakladka "Klawisze programowane" opis "Aby skonfigurować funkcje ..." itd
23="Aby skonfigurować funkcje własnej klawiatury przeciągnij nazwy między listą a klawiaturą albo między klawiszami."
; zakladka "Klawisze programowane" opis buttona "Ustawienia domyślne wszystkich zestawów"
24="Ustawienia domyślne wszystkich zestawów"
; zakladka "Połączenie z Internetem"
25="Połączenie z Internetem"
; zakladka "Połączenie z Internetem" grupa "Konfiguracja serwera proxy dla połączenia z Internetem"
26="Konfiguracja serwera Proxy dla połączenia z Internetem"
; zakladka "Połączenie z Internetem" checkbox "użyj serwera proxy"
27="użyj serwera proxy"
; zakladka "Połączenie z Internetem" opis "adres:"
28="adres:"
; zakladka "Połączenie z Internetem" opis "port:"
29="port:"
; klawisz "Pomoc"
30="Pomoc"
; tekst opisu w zakladce "Publikacja"
31="Te ustawienia dotyczą publikacji w Internecie funkcji stworzonych przez użytkownika.\nDane z pola zostaną wyświetlone u wszystkich użytkowników funkcji.\nJeśli podano również adres e-mail to moderator systemu wyśle do autora informacje o publikacji."
; zakladka "Ogolne" checkbox "program minimalizowany do traya"
32="program minimalizowany do traya"
; zakladka "Ogolne" grupa "Ikona w tray"
33="Ikona w tray"
; zakladka "Ogolne", grupa "Ikona w tray", checkbox "ikona programu do traya"
34="ikona programu do traya"
; zakladka "ogolne", checkbox "uruchamiaj razem z Windowsem"
35="uruchom program razem z Windowsem"
; zakladka "klawisze programowane", hint nad klawiszami zestawów klawiatur
36="klawiatura - zestaw"
; zakladka "ogolne", checkbox "wyswietlaj okienka podpowiedzi"
37="wyświetlaj okienka podpowiedzi"

[FrmMiary]
; opis na pasku tytulowym okna
0="Przelicznik jednostek miar"
; klawisz "Pomoc"
1="Pomoc"
; klawisz "Zamknij"
2="Zamknij"
;
;
;
;
; wolny wpis do wykorzystania !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
50=""
; nazwa grupy "ciśnienie"
51="ciśnienie"
; nazwa grupy "czas"
52="czas"
; nazwa grupy "długość"
53="długość"
; nazwa grupy "energia"
54="energia"
; nazwa grupy "ilość"
55="ilość"
; nazwa grupy "informacja"
56="informacja"
; nazwa grupy "kąt"
57="kąt"
; nazwa grupy "masa"
58="masa"
; nazwa grupy "moc"
59="moc"
; nazwa grupy "objętość"
60="objętość"
; nazwa grupy "powierzchnia"
61="powierzchnia"
; nazwa grupy "prefix"
62="prefix"
; nazwa grupy "prędkość"
63="prędkość"
; nazwa grupy "temperatura"
64="temperatura"
; nazwa miary "atmosfera fizyczna [atm]"
65="atmosfera fizyczna [atm]"
; nazwa miary "atmosfera techniczna [at]'
66="atmosfera techniczna [at]"
; nazwa miary "bar [bar]'
67="bar [bar]"
; nazwa miary "cal słupa rtęci [inHg]'
68="cal słupa rtęci [inHg]"
; nazwa miary "cal słupa wody'
69="cal słupa wody"
; nazwa miary "cm słupa rtęci [cmHg]'
70="cm słupa rtęci [cmHg]"
; nazwa miary "dyna na cm^2'
71="dyna na cm^2"
; nazwa miary "funt na cal^2 [PSI]'
72="funt na cal^2 [PSI]"
; nazwa miary "funt na stopę^2'
73="funt na stopę^2"
; nazwa miary "gram na cm^2 [g/cm^2]'
74="gram na cm^2 [g/cm^2]"
; nazwa miary "hektopascal [hPa]'
75="hektopascal [hPa]"
; nazwa miary "kilopascal [kPa]'
76="kilopascal [kPa]"
; nazwa miary "kg na cm^2'
77="kg na cm^2"
; nazwa miary "kg na m^2'
78="kg na m^2"
; nazwa miary "mm słupa rtęci [mmHg]'
79="mm słupa rtęci [mmHg]"
; nazwa miary "pascal [Pa]'
80="pascal [Pa]"
; nazwa miary "stopa słupa wody'
81="stopa słupa wody"
; nazwa miary "tona na cal^2'
82="tona na cal^2"
; nazwa miary "tona na stopę^2'
83="tona na stopę^2"
; nazwa miary 'doba'
84="doba"
; nazwa miary 'godzina [h]'
85="godzina [h]"
; nazwa miary 'minuta [min]'
86="minuta [min]"
; nazwa miary 'sekunda [s]'
87="sekunda [s]"
; nazwa miary 
88="cal [inch]"
; nazwa miary 
89="centymetr [cm]"
; nazwa miary 
90="cycero"
; nazwa miary 
91="decymetr [dm]"
; nazwa miary 
92="jard angielski"
; nazwa miary 
93="jednostka astronomiczna [AU]"
; nazwa miary "kabel"
94="kabel"
; nazwa miary "kilometr [km]"
95="kilometr [km]"
; nazwa miary "metr [m]"
96="metr [m]"
; nazwa miary "mikrometr"
97="mikrometr"
; nazwa miary "milimetr [mm]"
98="milimetr [mm]"
; nazwa miary "mila geograficzna"
99="mila geograficzna"
; nazwa miary "mila lądowa"
100="mila lądowa"
; nazwa miary "mila morska [Mm]"
101="mila morska [Mm]"
; nazwa miary "parsek [pc]"
102="parsek [pc]"
; nazwa miary "rok świetlny [ly]"
103="rok świetlny [ly]"
; nazwa miary "sążeń"
104="sążeń"
; nazwa miary "stopa angielska [foot]"
105="stopa angielska [foot]"
; nazwa miary "wiorsta"
106="wiorsta"
; nazwa miary 'dżul [J]'
107="dżul [J]"
; nazwa miary 'erg [erg]'
108="erg [erg]"
; nazwa miary 'kaloria [cal]'
109="kaloria [cal]"
; nazwa miary 'kilokaloria [kcal]'
110="kilokaloria [kcal]"
; nazwa miary 'kilowatogodzina [kWh]'
111="kilowatogodzina [kWh]"
; nazwa miary 'kilogramometr [kGm]'
112="kilogramometr [kGm]"
; nazwa miary 'megaelektronowolt [MeV]'
113="megaelektronowolt [MeV]"
; nazwa miary 'gros'
114="gros"
; nazwa miary 'kopa'
115="kopa"
; nazwa miary 'mendel'
116="mendel"
; nazwa miary 'ryza'
117="ryza"
; nazwa miary 'sztuka'
118="sztuka"
; nazwa miary 'tuzin'
119="tuzin"
; nazwa miary 'bit [b]'
120="bit [b]"
; nazwa miary 'bajt [B]'
121="bajt [B]"
; nazwa miary 'kilobajt [kB]'
122="kilobajt [kB]"
; nazwa miary 'megabajt [MB]'
123="megabajt [MB]"
; nazwa miary 'gigabajt [GB]'
124="gigabajt [GB]"
; nazwa miary 'terabajt [TB]'
125="terabajt [TB]"
; nazwa miary 'petabajt [PB]'
126="petabajt [PB]"
; nazwa miary 'eksabajt [EB]'
127="eksabajt [EB]"
; nazwa miary 'gradus'
128="gradus"
; nazwa miary 'minuta'
129="minuta"
; nazwa miary 'radian'
130="radian"
; nazwa miary 'rumb'
131="rumb"
; nazwa miary 'sekunda'
132="sekunda"
; nazwa miary 'stopień'
133="stopień"
; nazwa miary 'cetnar [cwt]'
134="cetnar [cwt]"
; nazwa miary 'drachma (aptekarska)'
135="drachma (aptekarska)"
; nazwa miary 'funt angielski [Lb]'
136="funt angielski [Lb]"
; nazwa miary 'funt (aptekarski) [lb]'
137="funt (aptekarski) [lb]"
; nazwa miary 'gram'
138="gram"
; nazwa miary 'gran (aptekarski)'
139="gran (aptekarski)"
; nazwa miary 'karat'
140="karat"
; nazwa miary 'kilogram [kg]'
141="kilogram [kg]"
; nazwa miary 'kwintal'
142="kwintal"
; nazwa miary 'mikrogram [mikro g]'
143="mikrogram [mikro g]"
; nazwa miary 'miligram [mg]'
144="miligram [mg]"
; nazwa miary 'nanogram [ng]'
145="nanogram [ng]"
; nazwa miary 'pikogram [pg]'
146="pikogram [pg]"
; nazwa miary 'skrupuł (aptekarski)'
147="skrupuł (aptekarski)"
; nazwa miary 'tona [t]'
148="tona [t]"
; nazwa miary 'uncja [oz]'
149="uncja [oz]"
; nazwa miary 'uncja (aptekarska) [oz]'
150="uncja (aptekarska) [oz]"
; nazwa miary 'kilokaloria na sekundę [kcal/s]'
151="kilokaloria na sekundę [kcal/s]"
; nazwa miary 'kilowat [kW]'
152="kilowat [kW]"
; nazwa miary 'koń mechaniczny [KM]'
153="koń mechaniczny [KM]"
; nazwa miary 'wat [W]'
154="wat [W]"
; nazwa miary 'baryłka ropy naftowej'
155="baryłka ropy naftowej"
; nazwa miary 'buszel angielski'
156="buszel angielski"
; nazwa miary 'buszel amerykański'
157="buszel amerykański"
; nazwa miary 'butla'
158="butla"
; nazwa miary 'cal sześcienny [inch^3]'
159="cal sześcienny [inch^3]"
; nazwa miary 'centymetr sześcienny [ccm]'
160="centymetr sześcienny [ccm]"
; nazwa miary 'decymetr sześcienny [dm^3]'
161="decymetr sześcienny [dm^3]"
; nazwa miary 'galon angielski'
162="galon angielski"
; nazwa miary 'galon amerykański'
163="galon amerykański"
; nazwa miary 'jard sześcienny [yard^3]'
164="jard sześcienny [yard^3]"
; nazwa miary 'kubik'
165="kubik"
; nazwa miary 'kwarta angielska'
166="kwarta angielska"
; nazwa miary 'kwarta amerykańska'
167="kwarta amerykańska"
; nazwa miary 'litr [l]'
168="litr [l]"
; nazwa miary 'metr sześcienny [m^3]'
169="metr sześcienny [m^3]"
; nazwa miary 'mililitr [ml]'
170="mililitr [ml]"
; nazwa miary 'milimetr [mm^3]'
171="milimetr [mm^3]"
; nazwa miary 'stopa sześcienna [foot^3]'
172="stopa sześcienna [foot^3]"
; nazwa miary 'tona rejestrowa [RT]'
173="tona rejestrowa [RT]"
; nazwa miary 'uncja amerykańska'
174="uncja amerykańska"
; nazwa miary 'akr [ac]'
175="akr [ac]"
; nazwa miary 'ar [a]'
176="ar [a]"
; nazwa miary 'cal kwadratowy [inch^2]'
177="cal kwadratowy [inch^2]"
; nazwa miary 'centymetr kwadratowy [cm^2]'
178="centymetr kwadratowy [cm^2]"
; nazwa miary 'decymetr kwadratowy [dm^2]'
179="decymetr kwadratowy [dm^2]"
; nazwa miary 'hektar [ha]'
180="hektar [ha]"
; nazwa miary 'jard kwadratowy [yard^2]'
181="jard kwadratowy [yard^2]"
; nazwa miary 'kilometr kwadratowy [km^2]'
182="kilometr kwadratowy [km^2]"
; nazwa miary 'metr kwadratowy [m^2]'
183="metr kwadratowy [m^2]"
; nazwa miary 'milimetr kwadratowy [mm^2]'
184="milimetr kwadratowy [mm^2]"
; nazwa miary 'morga'
185="morga"
; nazwa miary 'stopa kwadratowa [foot^2]'
186="stopa kwadratowa [foot^2]"
; nazwa miary 'tera (1E+12) [T]'
187="tera (1E+12) [T]"
; nazwa miary 'giga (1E+09) [G]'
188="giga (1E+09) [G]"
; nazwa miary 'mega (1E+06) [M]'
189="mega (1E+06) [M]"
; nazwa miary 'kilo (1E+03) [k]'
190="kilo (1E+03) [k]"
; nazwa miary 'hekto (1E+02) [h]'
191="hekto (1E+02) [h]"
; nazwa miary 'deka (1E+01) [da]'
192="deka (1E+01) [da]"
; nazwa miary 'jedność'
193="jedność"
; nazwa miary 'decy (1E-01) [d]'
194="decy (1E-01) [d]"
; nazwa miary 'centy (1E-02) [c]'
195="centy (1E-02) [c]"
; nazwa miary 'mili (1E-03) [m]'
196="mili (1E-03) [m]"
; nazwa miary 'mikro (1E-06)'
197="mikro (1E-06)"
; nazwa miary 'nano (1E-09) [n]'
198="nano (1E-09) [n]"
; nazwa miary 'piko (1E-12) [p]'
199="piko (1E-12) [p]"
; nazwa miary 'femto (1E-15) [f]'
200="femto (1E-15) [f]"
; nazwa miary 'atto (1E-18) [a]'
201="atto (1E-18) [a]"
; nazwa miary '1 prędkość kosmiczna'
202="1 prędkość kosmiczna"
; nazwa miary '2 prędkość kosmiczna'
203="2 prędkość kosmiczna"
; nazwa miary '3 prędkość kosmiczna'
204="3 prędkość kosmiczna"
; nazwa miary '4 prędkość kosmiczna'
205="4 prędkość kosmiczna"
; nazwa miary 'kilometr na godzinę [km/h]'
206="kilometr na godzinę [km/h]"
; nazwa miary 'kilometr na sekundę [km/s]'
207="kilometr na sekundę [km/s]"
; nazwa miary 'metr na sekundę [m/s]'
208="metr na sekundę [m/s]"
; nazwa miary 'mila na godzinę [mph]'
209="mila na godzinę [mph]"
; nazwa miary 'predkość światła [c]'
210="predkość światła [c]"
; nazwa miary 'węzeł [kn]'
211="węzeł [kn]"
; nazwa miary 'Kelwin [K]'
212="Kelwin [K]"
; nazwa miary 'Celsjusz [C]'
213="Celsjusz [C]"
; nazwa miary 'Fahrenheit [F]'
214="Fahrenheit [F]"
; nazwa miary 'Reaumur [R]'
215="Reaumur [R]"
; nazwa miary 'Rankin [Rank]'
216="Rankin [Rank]"
; nazwa miary "megapascal [MPa]'
217="megapascal [MPa]"
; miara "kilobit [kb]'
218="kilobit [kb]"
; miara "megabit [Mb]'
219="megabit [Mb]"
; miara "gigabit [Gb]'
220="gigabit [Gb]"
; miara "terabit [Tb]'
221="terabit [Tb]"
; miara "petabit [Pb]'
222="petabit [Pb]"
; miara "eksabit [Eb]'
223="eksabit [Eb]"
; miara "zetabit [Zb]'
224="zettabit [Zb]"
; miara "jotabit [Jb]'
225="jottabit [Jb]"
; miara "zetabajt [ZB]'
226="zetabajt [ZB]"
; miara "jotabajt [JB]'
227="jotabajt [JB]"
; miara "brontobajt [BB]'
228="brontobajt [BB]"
; nazwa miary "mm słupa wody'
229="milimetr słupa wody [mm H2O]"
; nazwa miary "metr słupa wody'
230="metr słupa wody [m H2O]"
; nazwa miary "dekagram"
231="dekagram [dag]"
; miara "hektogram"
232="hektogram [hg]"
; miara "milibar"
233="milibar [mBar]"
; miara "mil" czyli 1/1000 cala
234="mil"


[FrmWaluty]
; tytuna pasku tytulu "Tabela i przelicznik walut"
0="Tabela i przelicznik walut"
; nazwa grupy "Przelicznik"
1="Przelicznik"
; nazwa grupy "Tabela kursów walut"
2="Tabela kursów walut"
; nazwa grupy "Bank"
3="Bank"
; klawisz "Zamknij"
4="Zamknij"
; nalowek tabeli "Państwo"
5="Państwo"
; nalowek tabeli "Waluta"
6="Waluta"
; label "Państwo"
7="Państwo"
; nalowek tabeli "Symbol"
8="Symbol"
; nalowek tabeli "Kurs"
9="Kurs"
; tekst przed tabela "aktualizacja:"
10="Aktualizacja"
; klawisz "Pomoc"
11="Pomoc"
; label "Bank"
12="Bank"


[FrmOprogramie]
; tytul okna
0="O programie"
; tytul zakladki "Logo"
1="Logo"
; tytul zakladki "Licencja"
2="Licencja"
; tytul zakladki "Dedykacja"
3="Dedykacja"


[FrmSlupek]
; tytul okna
0="Kolumna liczb"
; hint buttona "Wstaw wiersz"
1="Wstaw wiersz"
; klawisz "Pomoc"
2="Pomoc"
; opis pola "Wynik"
3="Wynik :"
; status bar - slowo "miara kąta :"
4="Miara kąta :"
; menu>Plik
5="Plik"
; menu>Ustawienia
6="Ustawienia"
; menu>Plik>Zamknij
7="Zamknij"
; menu>Ustawienia>miara kąta ...
8="Miara kąta :"
; hint buttona "Usuń wiersz"
9="Usuń wiersz"
; hint buttona "Wyszczyść listę"
10="Wyczyść listę"
; klawisz "Wyczyść"
11="Wyczyść"
; menu>Edycja
12="Edycja"
; menu>Edycja>Wstaw wiersz
13="Wstaw wiersz"
; menu>Edycja>Usuń wiersz
14="Usuń wiersz"
; menu>Edycja>Wyczyść listę
15="Wyczyść listę"
; menu>Ustawienia>Operator domyślny
16="Operator domyślny"
; menu>Ustawienia>Operacja domyślna>+ dodawanie
17="+ dodawanie"
; menu>Ustawienia>Operacja domyślna>- odejmowanie
18="- odejmowanie"
; menu>Ustawienia>Operacja domyślna>* mnozenie
19="* mnożenie"
; menu>Ustawienia>Operacja domyślna>/ dzielenie
20="/ dzielenie"

[FrmMain]
; pozycja Menu "Plik"
0="Plik"
; pozycja Menu "Edycja"
1="Edycja"
; pozycja Menu "Narzędzia"
2="Narzędzia"
; pozycja Menu "Opcje"
3="Opcje"
; pozycja Menu "Pomoc"
4="Pomoc"
; pozycja Menu "Plik>Zamknij"
5="Zamknij"
; pozycja Menu "Zgłoś błąd w programie"
6="Zgłoś błąd w programie"
; informacja gdy dopisano ciag działań do historii
7="Ciąg działań dopisano do historii."
; pozycja Menu "Edycja>Funkcje"
8="Funkcje"
; pozycja Menu "Edycja>Zmienne"
9="Zmienne"
; pozycja Menu "Edycja>System liczbowy"
10="System liczbowy"
; pozycja Menu "Edycja>System liczbowy>Dwojkowy"
11="Dwójkowy"
; pozycja Menu "Edycja>System liczbowy>Ósemkowy"
12="Ósemkowy"
; pozycja Menu "Edycja>System liczbowy>Dziesiętny"
13="Dziesiętny"
; pozycja Menu "Edycja>System liczbowy>Szesnastkowy"
14="Szesnastkowy"
; pozycja Menu "Edycja>Miara kąta"
15="Miara kąta"
; pozycja Menu "Edycja>Miara kąta>Stopnie"
16="Stopnie"
; pozycja Menu "Edycja>Miara kąta>Radiany"
17="Radiany"
; pozycja Menu "Edycja>Miara kąta>Gradusy"
18="Gradusy"
; pozycja Menu "Narzędzia>Przelicznik jednostek miar"
19="Przelicznik jednostek miar"
; pozycja Menu "Narzędzia>Przelicznik walut"
20="Przelicznik walut"
; pozycja Menu "Opcje>Ustawienia programu"
21="Ustawienia programu"
; pozycja Menu "Pomoc>Indeks"
22="Indeks"
; pozycja Menu "Pomoc>E-mail do autora"
23="E-mail do autora"
; pozycja Menu "Pomoc>Sprawdź nową wersję"
24="Sprawdź nową wersję"
; pozycja Menu "Pomoc>O programie"
25="O programie"
; opis klawisza "Funkcje"
26="Funkcje"
; opis klawisza "Zmienne"
27="Zmienne"
; pozycja Menu "Narzędzia>Wykresy funkcji"
28="Wykresy funkcji"
; hint dla klawisza "Ilość znaków dziesiętnych"
29="ilość znaków dziesiętnych"
; pozycja Menu "Pomoc>Skroty klawiszowe"
30="Skróty klawiszowe"
; hint dla klawisza "Grupuj znaki wyniku obliczeń"
31="Grupuj znaki wyniku obliczeń"
; hint dla klawisza "Funkcje"
32="Funkcje: utwórz, usuń, pobierz, publikuj"
; hint dla klawisza "Zmienne"
33="Zmienne: utwórz, usuń, zmień"
; hint dla klawisza "M+"
34="Dodaj wynik do pamięci"
; hint dla klawisza "M-"
35="Odejmij wynik od pamięci"
; hint dla klawisza "MR"
36="Wstaw wartość pamięci do ciągu działań"
; hint dla klawisza "MC"
37="Wyzeruj wartość pamięci"
; hint dla klawisza "C"
38="Usuń ciąg działań lub część zaznaczoną"
; hint dla klawisza ","
39="Separator dziesiętny liczb"
; hint dla klawisza ";"
40="Separator parametrów funkcji"
; hint dla klawiszy "deg","rad","grad"
41="Miara kąta:"
; hint dla klawiszy "bin","oct","dec","hex"
42="Wynik:"
; hint dla klawisza "hist"
43="Pobierz ciąg działań z historii"
; hint dla klawisza "hist +"
44="Dodaj ciąg działań do historii"
; hint dla klawisza "abc->Abc"
45="Popraw ciąg działań"
; pozycja Menu "Edycja>Dodaj ciąg działań do historii"
46="Dodaj ciąg działań do historii"
; pozycja Menu "Edycja>Pobierz ciąg działań z historii"
47="Pobierz ciąg działań z historii"
; pozycja Menu "Edycja>Popraw ciąg działań"
48="Popraw ciąg działań"
; pozycja Menu "Edycja>Sufler"
49="Sufler"
; pozycja Menu "Edycja>Przenieś wynik do ciągu działań"
50="Przenieś wynik do ciągu działań"
; opis klawisza "Wstaw wynik"
51="Wstaw wynik"
; hint dla klawisza "Przenieś wynik"
52="Przenieś wynik do ciągu działań"
; pozycja Menu "Edycja>Usuń ciąg działań"
53="Usuń ciąg działań"
; hint dla klawisza "Okno na wierzchu"
54="Okno na wierzchu"
; pozycja Menu "Opcje>Zawsze na wierzchu"
55="Zawsze na wierzchu"
; hinty nad klawiszami zestawów klawiatur
56="klawiatura"
; hinty nad buttonem minimalizacji okna glownego
57="minimalizuj"
; hinty nad buttonem wyboru numeru kalkulatora
58="kalkulator"
; pozycja Menu "Edycja>Cofnij"
59="Cofnij"
; pozycja Menu "Edycja>Przywróć"
60="Przywróć"
; hint dla klawisza "Cofnij"
61="Cofnij"
; hint dla klawisza "Przywroc"
62="Przywróć"
; item menu "WWW>dodaj stronę"
63="dodaj stronę"
; hint buttona "Sufler"
64="Sufler"
; pozycja Menu "Narzędzia>Kolumna liczb"
65="Kolumna liczb"
; pozycja Menu "Pomoc>Zostań sponsorem HEXelona"
66="Zostań sponsorem HEXelona"



[Functions]
; nazwa stalej "Pi=3,14.."
0 = "Pi"    
; opis stalej "Pi"
1="Stała Pi~3,1415926535...\nLiczba określająca stosunek obwodu koła do jego średnicy."  
; nazwa stalej "Euler=2,7182818284590452353602..."
2 = "Euler"    
; opis stalej "Euler"
3="Liczba Eulera (lub liczba Nepera) wynosi w przybliżeniu 2,7182818284..."
; opis funkcji '+'
4="Operator dodawania '+'.\nprzykład:\n6+3 = 9" 
; opis funkcji '-'
5="Operator odejmowania '-'.\nprzykład:\n6-4 = 2" 
; opis funkcji '/'
6="Operator dzielenia '/'.\nprzykład:\n6/3 = 2\n2/0 = błąd dzielenia przez zero" 
; opis funkcji '*'
7="Operator mnożenia '*'.\nprzykład:\n2*3 = 6"

; nazwa funkcji SredniaA arytmetyczna
8="SredniaA"
; zmienne funkcji SredniaA arytmetyczna
9="wartość1[;wartość2;...]"
; opis funkcji SredniaA arytmetyczna
10="Średnia arytmetyczna podanych liczb.\nprzykład:\nSredniaA(2;2;2) = 2\nSredniaA(1;2;3) = 2\nSredniaA(2) = 2" 

; nazwa funkcji Kombinacje bez powtorzen
11="Kombinacje" 
; zmienne funkcji Kombinacje bez powtorzen
12="IlośćElementów;ElementyWybrane" 
; opis funkcji Kombinacje bez powtorzen
13="Oblicza liczbę kombinacji bez powtórzeń.\nIlośćElementów >= ElementyWybrane\nprzykład:\nKombinacjeA(10;3) = 120"

; nazwa funkcji LogN
14="LogN" 
; zmienne funkcji LogN
15="wartość;podstawa"
; opis funkcji LogN
16="Logarytm liczby o podanej podstawie.\nwprowadzane:\nwartość > 0\npodstawa > 1\nprzykład:\nLogN(2;2) = 1\nLogN(4;3) = 1,26185950714291487"

; nazwa funkcji Wariacje bez powtorzen
17="Wariacje"
; zmienne funkcji Wariacje bez powtorzen
18="IlośćElementów;ElementyWybrane" 
; opis funkcji Wariacje bez powtorzen
19="Oblicza ilość wariacji bez powtórzeń dla podanej ilości obiektów.\nIlośćElementów > ElementyWybrane\nprzykład:\nWariacje(4;2) = 12"

; nazwa funkcji Permutacje bez powtorzen
20="Permutacje" 
; zmienne funkcji Permutacje bez powtorzen
21="IlośćElementów"
; opis funkcji Permutacje bez powtorzen
22="Oblicza liczbę permutacji bez powtórzeń dla podanej ilości elementów.\nprzykład:\nPermutacje(5) = 120"
 
; opis funkcji '^'
23="Operator potęgowania '^'.\nprzykład:\n2^3 = 2*2*2 = 8\n2^-3 = 0,125"
; opis funkcji '%'
24="Symbol procenta '%'.\nprzykład:\n100% = 1\n30% = 0,3\n0,2% = 0,002" 
; opis funkcji '!'
25="Symbol silni '!'.\nprzykład:\n3! = 1*2*3 = 6\n0! = 1\n-2! = błąd, liczba ujemna." 

; nazwa funkcji Sin
26="Sin" 
; zmienne funkcji Sin
27="kąt"
; opis funkcji 'Sin'
28="Sinus kąta - funkcja trygonometryczna.\nprzykład:\nSin(45) = 0,70710678 gdy miarą kąta są stopnie\nSin(45) = 0,85090352 gdy miarą kąta są radiany\nSin(45) = 0,64944805 gdy miarą kąta są gradusy"

; nazwa funkcji Cos
29="Cos" 
; zmienne funkcji Cos
30="kąt"
; opis funkcji Cos
31="Cosinus kąta - funkcja trygonometryczna.\nprzykład:\nCos(45) = 0,70710678 gdy miarą kąta są stopnie\nCos(45) = 0,52532199 gdy miarą kąta są radiany\nCos(45) = 0,76040597 gdy miarą kąta są gradusy"

; nazwa funkcji Tan
32="Tan" 
; zmienne funkcji Tan
33="kąt"
; opis funkcji Tan
34="Tangens podanego kąta.\nprzykład:\nTan(45) = 1 gdy miarą kąta są stopnie."

; nazwa funkcji ArcusSinus
35="ASin" 
; zmienne funkcji ArcusSinus
36="sinus"
; opis funkcji ArcusSinus
37="Oblicza Arcus Sinus podanej liczby.\nprzykład:\nASin(1) = 90 jeżeli miarą kąta są stopnie."
 
; nazwa funkcji ArcusCos
38="ACos" 
; zmienne funkcji ArcusCos
39="cosinus"
; opis funkcji ArcusCos
40="Oblicza Arcus Cosinus podanej liczby.\nwartość wprowadzana: <-1,1>.\nprzykład:\nACos(1) = 0." 

; nazwa funkcji ArcusTan
41="ATan" 
; zmienne funkcji ArcusTan
42="tangens"
; opis funkcji ArcusTan
43="Oblicza Arcus Tangens podanej liczby.\nprzykład:\nATan(1) = 45 jeżeli miarą kąta są stopnie."

; nazwa funkcji SinHyperboliczny
44="SinH" 
; zmienne funkcji SinHyperboliczny
45="wartość"
; opis funkcji SinHyperboliczny
46="Oblicza sinus hyperboliczny liczby.\nprzykład:\nSinH(2) = 3,62686040784701877"

; nazwa funkcji CosHyperboliczny
47="CosH" 
; zmienne funkcji CosHyperboliczny
48="wartość"
; opis funkcji CosHyperboliczny
49="Oblicza Cosinus hyperboliczny liczby.\nprzykład:\nCosH(2) = 3,76219569108363146"

; nazwa funkcji TanHyperboliczny
50="TanH" 
; zmienne funkcji TanHyperboliczny
51="wartość"
; opis funkcji TanHyperboliczny
52="Oblicza Tanhens Hyperboliczny liczby.\nprzykład:\nTanH(2) = 0,964027580075816884"

; nazwa funkcji Pierwiastek
53="Pierwiastek" 
; zmienne funkcji Pierwiastek
54="wartość[; stopień]"
; opis funkcji Pierwiastek
55="Oblicza pierwiastek z liczby dla podanego stopnia.\nJeśli 'stopień' nie został podany funkcja oblicza pierwiastek kwadratowy.\nprzykład:\nPierwiastek(9) = 3\nPierwiastek(8;3) = 2\nPierwiastek(-8;3) = -2"
 
; nazwa funkcji Log10
56="Log10" 
; zmienne funkcji Log10
57="wartość"
; opis funkcji Log10
58="Oblicza logarytm dziesiętny (o podstawie 10) podanej liczby.\nwartość > 0.\nprzykład:\nLog10(10) = 1\nLog10(0,5) = -0,301029995663981195"

; nazwa funkcji Ln logarytm naturalny (o podstawie 2,7182...)
59="Ln" 
; zmienne funkcji Ln
60="wartość"
; opis funkcji Ln
61="Oblicza logarytm naturalny (o podstawie e~2,7182) podanej liczby.\nwartość > 0\nprzykład:\nLn(1) = 0\nLn(2) = 0,693147180559945309"

; nazwa funkcji Modul (wartosc bezwzgledna)
62="Modul" 
; zmienne funkcji Modul
63="wartość"
; opis funkcji Modul
64="Oddaje wartość bezwzględą podanej liczby.\nprzykład:\nModul(-1) = 1\nModul(1) = 1\nModul(0) = 0"

; nazwa funkcji Exp
65="Exp" 
; zmienne funkcji Exp
66="wartość"
; opis funkcji Exp
67="Oblicza eksponentę z podanej liczby czyli liczby e~2,71  podniesionej do podanej potęgi.\nprzykład:\nExp(1) = 2,71828182845904524"

; nazwa funkcji Reszta
68="Reszta" 
; zmienne funkcji Reszta
69="dzielna;dzielnik"
; opis funkcji Reszta
70="Oddaje resztę z dzielenia.\nprzykład:\nReszta(11;4) = 3 ponieważ 11/4 = (2*4)+ 3 reszty"

; nazwa funkcji Bin
71="Bin" 
; zmienne funkcji Bin
72="wartość"
; opis funkcji Bin
73="Wprowadza liczbę dwójkową (binarną).\nprzykład:\nBin(1) = 1\nBin(01) = 2\nBin(1111) = 15"

; nazwa funkcji Oct
74="Oct" 
; zmienne funkcji Oct
75="wartość"
; opis funkcji Oct
76="Wprowadza liczbę ósemkową.\nprzykład:\nOct(1) = 1\nOct(7) = 7\nOct(10) = 8"

; nazwa funkcji Hex
77="Hex" 
; zmienne funkcji Hex
78="wartość"
; opis funkcji Hex
79="Wprowadza liczbę szesnastkową (heksadecymalną).\nprzykład:\nHex(1) = 1\nHex(F) = 15\nHex(10) = 16\nHex(FF) = 255"

; opis funkcji ==
80="Zwraca wartość logiczną 1 (Prawda) lub 0 (Fałsz).\nprzykład:\n4==4 = 1\n4==3 = 0"

; opis funkcji <>
81="Zwraca wartość logiczną 1 (Prawda) lub 0 (Fałsz).\nprzykład:\n4<>4 = 0\n4<>3 = 1"

; opis funkcji <
82="Zwraca wartość logiczną 1 (Prawda) lub 0 (Fałsz).\nprzykład:\n2<3 = 1\n2<2 = 0\n2<1 = 0" 

; opis funkcji >
83="Zwraca wartość logiczną 1 (Prawda) lub 0 (Fałsz).\nprzykład:\n4>3 = 1\n4>4 = 0\n4>5 = 0"

; opis funkcji <=
84="Zwraca wartość logiczną 1 (Prawda) lub 0 (Fałsz).\nprzykład:\n3<=4 = 1\n3<=3 = 1\n3<=2 = 0"

; opis funkcji >=
85="Zwraca wartość logiczną 1 (Prawda) lub 0 (Fałsz).\nprzykład:\n5>=4 = 1\n5>=5 = 1\n5>=6 = 0"
 
; nazwa funkcji Log2
86="Log2" 
; zmienne funkcji Log2
87="wartość"
; opis funkcji Log2
88="Oblicza logarytm o podstawie 2 z podanej liczby.\wartość > 0\nprzykład:\nLog2(1) = 0\nLog2(2) = 1\nLog2(3) = 1,58496250072115618"

; nazwa funkcji Wariacje z powtorzeniami
89="WariacjeA" 
; zmienne funkcji Wariacje z powtorzeniami
90="IlośćElementów;ElementyWybrane" 
; opis funkcji Wariacje z powtorzeniami
91="Oblicza ilość wariacji z powtórzeniami dla podanej ilości obiektów.\nIlośćElementów >= ElementyWybrane\nprzykład:\nWariacjeA(4;2) = 16"

; nazwa funkcji Kombinacje z powtorzeniami
92="KombinacjeA" 
; zmienne funkcji Kombinacje z powtorzeniami
93="IlośćElementów;ElementyWybrane" 
; opis funkcji Kombinacje z powtorzeniami
94="Oblicza liczbę kombinacji z powtórzeniami.\nIlośćElementów >= ElementyWybrane\nprzykład:\nKombinacje(10;3) = 220"
 
; nazwa funkcji Permutacje z powtorzeniami
95="PermutacjeA" 
; zmienne funkcji Permutacje z powtorzeniami
96="IlośćWszystkich[;IlośćPowtórzeń1;IlośćPowtórzeń2;...]"
; opis funkcji Permutacje z powtorzeniami
97="Oblicza ilość permutacji z powtórzeniami.\nprzykład:\nPermutacjeA(18;5;3;4) = 370507737600"

; nazwa stałej PredkoscSwiatla
98="PredkoscSwiatla"
; opis stalej PredkoscSwiatla
99="Prędkość światła w próżni [metry na sekundę].\nOddaje wartość: 299792458"

; nazwa stałej MasaNeutronuKg
100="MasaNeutronuKg" 
; opis stalej MasaNeutronuKg
101="Masa spoczynkowa neutronu [kilogramów]"

; nazwa stałej MasaElektronuKg
102="MasaElektronuKg" 
; opis stalej MasaElektronuKg
103="Masa spoczynkowa elektronu [kilogramów]"
 
; nazwa stałej MasaProtonuKg
104="MasaProtonuKg" 
; opis stalej MasaProtonuKg
105="Masa spoczynkowa protonu [kilogramów]"
 
; nazwa stałej PrzyspZiemskie
106="PrzyspZiemskie" 
; opis stalej PrzyspZiemskie
107="przyspieszenie ziemskie [metrów/sekunde^2]"
 
; nazwa stałej StalaPlancka
108="StalaPlancka" 
; opis stalej StalaPlancka
109="Stała Plancka [dżul*sekunda]"

; nazwa funkcji "Jezeli"
110="Jezeli"
; zmienne funkcji "Jezeli"
111="warunek;wynik1;wynik2"
; opis funkcji "Jezeli"
112="Oddaje wynik zgodny z podanym warunkiem.\nprzykład:\nJezeli(1==2;10;20) = 20\nJezeli(3>2;10;20) = 10" 

; nazwa funkcji "Znak"
113="Znak"
; zmienne funkcji "Znak"
114="wartosc"
; opis funkcji "Znak"
115="Oddaje wynik zależny od znaku podanej wartości.\nJeżeli:\n- wartość<0 wynik=-1\n- wartość=0 wynik=0\n- wartość>0 wynik=1\nprzykład:\nZnak(-5) = -1\nZnak(0) = 0\nZnak(3) = 1"

; nazwa funkcji "I"
116="I"
; zmienne funkcji "I"
117="logiczna1;logiczna2[;logiczna3;...]"
; opis funkcji "I"
118="Oddaje wartość logiczną zależną od wartości logicznych wprowadzonych.\nJeśli wszystkie wprowadzone wartości są równe 1 (Prawda) to funkcja oddaje wartość 1 (Prawda). W innych przypadkach funkcja oddaje wartość 0 (Fałsz)."

; nazwa funkcji "Lub"
119="Lub"
; zmienne funkcji "Lub"
120="logiczna1;logiczna2[;logiczna3;...]"
; opis funkcji "Lub"
121="Oddaje wartość logiczną zależną od wartości logicznych wprowadzonych.\nJeśli jedna z wprowadzonych wartości jest równa 1 (Prawda) to funkcja oddaje wartość 1 (Prawda). W innych przypadkach funkcja oddaje wartość 0 (Fałsz)."

; nazwa funkcji "Nie"
122="Nie"
; zmienne funkcji "Nie"
123="WartoscLogiczna"
; opis funkcji "Nie"
124="Odwraca wprowadzoną wartość logiczną.\nJeżeli podano wartość 1(Prawda), funkcja zwróci 0(Fałsz) i odwrotnie.\nPrzykład:\nNie(1) = 0\nNie(0) = 1"

; nazwa funkcji "Calkowita"
125="Calkowita"
; zmienne funkcji "Calkowita"
126="Wartosc"
; opis funkcji "Calkowita"
127="Obcina ułamkową część liczby i zwraca część całkowitą.\nPrzykład:\nCalkowita(3,5) = 3\nCalkowita(-3,5) = -3"

; nazwa funkcji "Dziel"
128="Dziel"
; zmienne funkcji "Dziel"
129="dzielna;dzielnik"
; opis funkcji "Dziel"
130="Oddaje wartość dzielenia bez reszty.\nPrzykład:\nDziel(5;2) = 2\nDziel(-9;4) = -2"

; nazwa funkcji "BitLewo"
131="BitLewo"
; zmienne funkcji "BitLewo"
132="liczba;przesunięcie"
; opis funkcji "BitLewo"
133="Przesuwa bity podanej liczby w lewo o określoną ilość kroków.\nPrzykład:\nBitLewo(7;1) = 14\nwyjaśnienie:\n7 = bin 00000111 przesunięcie o 1 bit w lewo daje bin 00001110 czyli 14"

; nazwa funkcji "BitPrawo"
134="BitPrawo"
; zmienne funkcji "BitPrawo"
135="liczba;przesunięcie"
; opis funkcji "BitPrawo"
136="Przesuwa bity podanej liczby w prawo o określoną ilość kroków.\nPrzykład:\nBitPrawo(8;1) = 4\nwyjaśnienie:\n8 = bin 1000 przesunięcie o 1 bit w prawo daje bin 0100 czyli 4"

; nazwa funkcji "BitAnd"
137="BitAnd"
; zmienne funkcji "BitAnd"
138="liczba1;liczba2"
; opis funkcji "BitAnd"
139="Wykonuje operację logiczną 'and' na bitach wprowadzonych liczb.\nJeśli odpowiadające sobie bity liczb są równe 1, bit wyniku na tej samej pozycji jest równy 1.\nW pozostałych przypadkach bit=0.\nPrzykład:\nBitAnd(234;134)=130."


; nazwa funkcji "BitOr"
140="BitOr"
; zmienne funkcji "BitOr"
141="liczba1;liczba2"
; opis funkcji "BitOr"
142="Wykonuje operację logiczną 'or' na bitach wprowadzonych liczb.\nJeśli jeden z odpowiadających sobie bitów liczb jest równy 1\nto bit wyniku na tej samej pozycji jest równy 1.\nW pozostałych przypadkach bit=0.\nPrzykład:\nBitOr(234;134)=238."


; nazwa funkcji "BitXor"
143="BitXor"
; zmienne funkcji "BitXor"
144="liczba1;liczba2"
; opis funkcji "BitXor"
145="Wykonuje operację logiczną 'xor' na bitach wprowadzonych liczb.\nPrzykład:\nBitXor(234;134)=108."


; nazwa funkcji "BitNot"
146="BitNot"
; zmienna funkcji "BitNot"
147="liczba"
; opis funkcji "BitNot"
148="Wykonuje operację logiczną 'not' na bitach wprowadzonej liczby.\nPrzykład:\nBitNot(234) = -235."


; nazwa funkcji "KatProste"
149="KatProste"
; zmienna funkcji "KatProste"
150="Ax;Ay;Bx;By;Cx;Cy;Dx;Dy"
; opis funkcji "KatProste"
151="Oblicza kąt miedzy dwoma prostymi wyznaczonymi przez cztery punkty na płaszczyźnie:\nAB-prosta 1\nCD-prosta 2.\n\nPrzykład:\nKatProste(-1;2;4;4;1;4;8;2) = 37,74 jeśli miarą kąta są stopnie."




[Dictionary]
; slowo "plik"
0="plik"
; slowo "funkcja"
1="funkcja"
; slowo "zmienna"
2="zmienna"
; slowo "blad"
3="błąd"
; slowo "katalog"
4="katalog"
; "nieznany"
5="nieznany"
; "Komunikat"
6="Komunikat"
; slowo "tak"
7="tak"
; opis klawisza "OK"
8="OK"
; opis klawisza "Anuluj"
9="Anuluj"
; slowo "stała"
10="stała"
; slowo "funkcja użytkownika"
11="funkcja użytkownika"
; slowo "liczba"
12="liczba"
; slowo "dwójkowa"
13="dwójkowa"
; slowo "ósemkowa"
14="ósemkowa"
; slowo "szesnastkowa"
15="szesnastkowa"
; slowo "info"
16="info"
; slowo "operator"
17="operator"
; slowo "TAK"
18="TAK"
; slowo "NIE"
19="NIE"
; slowo "ustawienie"
20="ustawienie"
; slowo "STOPNIE"
21="STOPNIE"
; slowo "RADIANY"
22="RADIANY"
; slowo "GRADUSY"
23="GRADUSY"
; slowo "DWÓJKOWY (BINARNY)"
24="DWÓJKOWY (BINARNY)"
; slowo "ÓSEMKOWY"
25="ÓSEMKOWY"
; slowo "DZIESIĘTNY"
26="DZIESIĘTNY"
; slowo "SZESNASTKOWY"
27="SZESNASTKOWY"
; slowo "liczba dwójkowa"
28="liczba dwójkowa"
; slowo "liczba ósemkowa"
29="liczba ósemkowa"
; slowo "liczba dziesiętna"
30="liczba dziesiętna"
; slowo "liczba szesnastkowa"
31="liczba szesnastkowa"
; slowo "wersja"
32="wersja"



[Message]
; gdy plik funkcji zawiera wiersz z definicja funkcji uzytkownika, ktory zawiera niepoprawne znaki
0="Niepoprawna definicja funkcji użytkownika.\nCzy usunąć funkcję?"
; gdy plik z funkcja usera posiada nieprawidlowy wpis (brak zdefiniowanego 'var=..' lub 'def=..'
1="Funkcja użytkownika posiada niewłaściwe parametry.\nCzy usunąć funkcję?"
; gdy nazwa funkcji uzytkownika jest niepoprawna
2="Nazwa funkcji użytkownika jest niepoprawna.\nCzy usunąć funkcję?"
; gdy nazwa funkcji uzytkownika dubluje sie z nazwa funkcji wbudowanej
3="Proba zdefiniowana funkcji użytkownika o nazwie takiej samej jak funkcja wbudowana.\nCzy usunąć funkcję użytkownika?"
; gdy nazwa zmiennej uzytkownika ma niepoprawna skladnie
4="Proba zdefiniowana zmiennej o niepoprawnej nazwie.\nCzy usunąć zmienną?"
; gdy w pliku ze zmienna nie mozna okreslic wartosci zmiennej
5="Nieprawidłowa definicja zmiennej.\nCzy usunąć zmienną?"
; gdy nazwa zmiennej uzytkownika dubluje sie z nazwa funkcji wbudowanej lub funkcji uzytkownika
6="Proba zdefiniowana zmiennej o nazwie takiej samej jak nazwa funkcji już istniejącej.\nCzy usunąć zmienną?"
; gdy nazwa zmiennej dla funkcji uzytkownika ma niepoprawna skladnie
7="Niepoprawna nazwa zmiennej dla definiowanej funkcji użytkownika.\nCzy usunąć funkcję?"
; gdy nazwa zmiennej dla funkcji uzytkownika dubluje sie z nazwa funkcji wbudowanej
8="Niepoprawna nazwa zmiennej dla definiowanej funkcji użytkownika.\nCzy usunąć funkcję?"
; gdy nazwa zmiennej dla funkcji uzytkownika dubluje sie z nazwa innej zmiennej dla tej funkcji
9="Nazwy zmiennych funkcji użytkownika dublują się.\nCzy usunąć funkcję?"
; gdy numer pliku funkcji uzytkownika jest wiekszy niz numer wersji programu
10="Nie można pobrać funkcji użytkownika ponieważ pochodzi z nowszej wersji programu.\nCzy usunąć funkcję?"
; gdy nie znaleziono pliku pomocy hexelon_??.chm
11="Brak pliku pomocy"
; gdy nie znaleziono polaczenia z Internetem
12="Brak połączenia z Internetem."
; gdy jest do pobrania nowsza wersja programu
13="Dostepna jest nowsza wersja programu"
; info czy chcesz pobrac nowsza wersje programu
14="Czy chcesz teraz pobrać najnowszą wersje programu?"

[Errors]
; gdy brak bledow
0="OK"
; gdy brak ciagu dzialan
1="brak ciągu działań"
; gdy nieznane wyrażenie
2="nieznane wyrażenie"
; gdy brak nawiasu otwierajacego po funkcji
3="brak nawiasu ( po funkcji"
; gdy dotychczasowy ciag dzialan jest poprawny ale aby mozna bylo obliczyc wynik nalezy go dokonczyc
4="niedokończone działanie"
; gdy po "Bin(" stoi znak inny niz '0''1')'
5="niepoprawna liczba dwójkowa"
; gdy po "Oct(" stoi znak inny niz '0-7'
6="niepoprawna liczba ósemkowa"
; gdy nie podano liczby 'xxxx' dla "Bin(xxxx)"
7="brak liczby dwójkowej"
; gdy nie podano liczby 'xxxx' dla "Oct(xxxx)"
8="brak liczby ósemkowej"
; gdy po "Hex(" stoi znak inny niz '0-9','A-F',')'
9="niepoprawna liczba szesnastkowa"
; gdy nie podano liczby 'xxxx' dla "Hex(xxxx)"
10="brak liczby szesnastkowej"
; gdy skladnia liczby dziesietnej jest niepoprawna
11="niepoprawna liczba"
; gdy liczba jest poza dopuszczalnym zakresem obliczen (za duza albo za mala)
12="liczba poza dopuszczalnym zakresem"
; gdy niepoprawny wpis na poczatku ciągu działań
13="niepoprawna wartość"
; gdy po nawiasie "(" stoi nieprawidlowa wartosc
14="niepoprawna wpis po nawiasie"
; gdy brak nawiasu otwierającego do nawiasu zamykającego
15="brak nawiasu otwierającego"
; gdy po nawiasie ")" stoi nieprawidlowa wartosc
16="niepoprawny wpis po nawiasie"
; gdy po separatorze ";" stoi nieprawidlowa wartosc
17="niepoprawna wartość po separatorze"
; gdy po f->'#@#' stoi nieprawidlowa wartosc
18="niepoprawna wartość po funkcji"
; gdy po f->'#@' stoi nieprawidlowa wartosc
19="niepoprawna wartość po funkcji"
; gdy po f->'@#' nie ma nawiasu '('
20="brak nawiasu '(' po funkcji"
; gdy po f->'@' stoi niepoprawna wartosc
21="niepoprawne wyrażenie po funkcji"
; gdy po znaku ujemnym '-' stoi niepoprawna wartosc
22="niepoprawne wyrażenie po znaku ujemnym"
; gdy po liczbie stoi nieprawidlowa wartosc
23="niepoprawne wyrażenie po wartości"
; gdy po funkcji uzytkownika nie stoi nawias '('
24="brak nawiasu '(' po funkcji"
; gdy nie wylapano bledu mimo, ze istnieje (funkcja PoprawSprawdz)
25="nieokreślony błąd"
; gdy jest wiecej nawiasow otwierajacych niz zamykajacych
26="niedokończone działanie - brak nawiasu zamykającego"
; gdy na koncu ciagu dzialan stoi funkcja uzytkownika i brak nawiasu otwierajacego
27="niedokończone działanie - brak nawiasu otwierającego"
; gdy na koncu ciagu dzialan np. '+' i nie ma po nim wartosci
28="niedokończone działanie - brak wartości"
; gdy na koncu ciagu dzialan stoi funkcja wbudowana i brak nawiasu otwierajacego
29="niedokończone działanie - brak nawiasu otwierającego"
; gdy przeliczamy liczbe oct na dec i liczba osemkowa jest za dluga
30="za długa liczba ósemkowa"
; gdy przeliczamy liczbe bin na dec i liczba dwojkowa jest za dluga
31="za długa liczba dwójkowa"
; gdy przeliczamy liczbe hex na dec i liczba szesnastkowa jest za dluga
32="za długa liczba szesnastkowa"
; wolny wpis do wykorzystania !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
33=""
; wolny wpis do wykorzystania !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
34=""
; gdy definiujemy NOWA funkcje uzytkownika i nazwa funkcji jest niepoprawna
35="niepoprawna nazwa funkcji"
; gdy definiujemy NOWA funkcje uzytkownika i nazwa funkcji dubluje sie z nazwa funkcji wbudowanej
36="istnieje już funkcja wbudowana o tej nazwie"
; gdy definiujemy NOWA funkcje uzytkownika i nazwa funkcji dubluje sie z nazwa zmiennej uzytkownika
37="istnieje już zmienna o tej nazwie"
; gdy definiujemy NOWA funkcje uzytkownika i nazwa funkcji dubluje sie z nazwa innej funkcji uzytkownika
38="istnieje już funkcja o tej nazwie"
; gdy definiujemy NOWA funkcje uzytkownika i nazwa zmiennej dubluje sie z nazwa funkcji wbudowanej
39="nazwa zmiennej dubluje się z nazwą funkcji wbudowanej"
; gdy definiujemy NOWA funkcje uzytkownika i skladnia nazwy zmiennej jest niepoprawna
40="jedna ze zmiennych posiada niepoprawną nazwę"
; gdy definiujemy NOWA funkcje uzytkownika nazwy zmiennych funkcji uzytkownika dubluja sie
41="powtarzające się nazwy zmiennych"
; gdy definiujemy NOWA funkcje uzytkownika i nie wszystkie zmienne dla funkcji zostaly uzyte
42="niektóre zmienne nie zostały wykorzystane"
; gdy po zmiennej dla funkcji uzytkownika stoi nieprawidlowe wyrazenie
43="niepoprawne wyrażenie po zmiennej"
; gdy z jakichs powodow nie mozna bylo rozwiazac ciagu dzialan (zadzialal zawor bezpieczenstwa)
44="nieokreślony błąd"
; gdy sumujemy liczby i wynik jest wartoscia za duza lub za mala
45="suma poza dopuszczalnym zakresem wartości"
; gdy dzielnik jest rowny 0
46="dzielenie przez zero"
; gdy odejmujemy liczby i wynik jest wartoscia za duza lub za mala
47="różnica poza dopuszczalnym zakresem wartości"
; gdy dzielimy liczby i wynik jest wartoscia za duza lub za mala
48="iloraz poza dopuszczalnym zakresem wartości"
; gdy mnozymy liczby i wynik jest wartoscia za duza lub za mala
49="iloczyn poza dopuszczalnym zakresem wartości"
; gdy potegujemy liczby i wynik jest wartoscia za duza lub za mala
50="obliczenia potęgi poza dopuszczalnym zakresem wartości"
; gdy obliczamy procent liczby i wynik jest wartoscia za duza lub za mala
51="obliczenia procentu poza dopuszczalnym zakresem wartości"
; gdy obliczamy silnie liczby i wynik wychodzi poza dopuszczalna wartosc
52="obliczenia silni poza dopuszczalnym zakresem wartości"
; gdy napotkalismy pusty nawias przed ktorym nie ma funkcji uzytkownika ani funkcji np.sin
53="pusty nawias"
; gdy napotkalismy nawias z wiecej niz 1 liczba przed ktorym nie ma funkcji uzytkownika ani funkcji np.sin
54="separator ";" na niewłaściwej pozycji"
; gdy Sin() czyli brak liczby w nawiasie
55="brak parametru dla funkcji 'Sin'"
; gdy Sin(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
56="za dużo parametrów dla funkcji 'Sin'"
; gdy Cos() czyli brak liczby w nawiasie
57="brak parametru dla funkcji 'Cos'"
; gdy Cos(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
58="za dużo parametrów dla funkcji 'Cos'"
; gdy Tan() czyli brak liczby w nawiasie
59="brak parametru dla funkcji 'Tan'"
; gdy Tan(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
60="za dużo parametrów dla funkcji 'Tan'"
; gdy ASin() czyli brak liczby w nawiasie
61="brak parametru dla funkcji 'ASin'"
; gdy ASin(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
62="za dużo parametrów dla funkcji 'ASin'"
; gdy parametr x dla ASin(x) wykracza poza dopuszczalny zakres <-1,1>
63="parametr funkcji 'ASin' poza zakresem <-1,1>"
; gdy ACos() czyli brak liczby w nawiasie
64="brak parametru dla funkcji 'ACos'"
; gdy ACos(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
65="za dużo parametrów dla funkcji 'ACos'"
; gdy parametr x dla ACos(x) wykracza poza dopuszczalny zakres <-1,1>
66="parametr funkcji 'ACos' poza zakresem <-1,1>"
; gdy ATan() czyli brak liczby w nawiasie
67="brak parametru dla funkcji 'ATan'"
; gdy ATan(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
68="za dużo parametrów dla funkcji 'ATan'"
; gdy SinH() czyli brak liczby w nawiasie
69="brak parametru dla funkcji 'SinH'"
; gdy SinH(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
70="za dużo parametrów dla funkcji 'SinH'"
; gdy SinH(x)>wartosc dopuszczalna
71="wynik funkcji SinH poza dopuszczalnym zakresem obliczeń"
; gdy CosH() czyli brak liczby w nawiasie
72="brak parametru dla funkcji 'CosH'"
; gdy CosH(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
73="za dużo parametrów dla funkcji 'CosH'"
; gdy CosH(x)>wartosc dopuszczalna
74="wynik funkcji 'CosH' poza dopuszczalnym zakresem obliczeń"
; gdy TanH() czyli brak liczby w nawiasie
75="brak parametru dla funkcji 'TanH'"
; gdy TanH(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
76="za dużo parametrów dla funkcji 'TanH'"
; gdy Pierwiastek() czyli brak liczby w nawiasie
77="brak parametru dla funkcji 'Pierwiastek'"
; gdy Pierwiastek(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
78="za dużo parametrów dla funkcji 'Pierwiastek'"
; gdy Log10() czyli brak liczby w nawiasie
79="brak parametru dla funkcji 'Log10'"
; gdy Log10(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
80="za dużo parametrów dla funkcji 'Log10'"
; gdy Log10(x) i x<=0
81="parametr funkcji 'Log10' musi być liczbą dodatnią"
; gdy Ln() czyli brak liczby w nawiasie
82="brak parametru dla funkcji 'Ln'"
; gdy Ln(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
83="za dużo parametrów dla funkcji 'Ln'"
; gdy Ln(x) i x<=0
84="parametr funkcji 'Ln' musi być liczbą dodatnią"
; gdy Modul() czyli brak liczby w nawiasie
85="brak parametru dla funkcji 'Modul'"
; gdy Modul(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
86="za dużo parametrów dla funkcji 'Modul'"
; gdy Exp() czyli brak liczby w nawiasie
87="brak parametru dla funkcji 'Exp'"
; gdy Exp(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
88="za dużo parametrów dla funkcji 'Exp'"
; gdy Log2() czyli brak liczby w nawiasie
89="brak parametru dla funkcji 'Log2'"
; gdy Log2(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
90="za dużo parametrów dla funkcji 'Log2'"
; gdy Log2(x) i x<=0
91="parametr funkcji 'Log2' musi być > 0"
; gdy LogN() i ilosc parametrow jest za mala
92="za mało parametrów dla funkcji 'LogN'"
; gdy LogN(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
93="za dużo parametrów dla funkcji 'LogN'"
; gdy 0^(-x) zero do potegi ujemnej
94="jeśli liczba potęgowana jest równa zero wykładnik nie może być ujemny"
; gdy (-x)^ułamek
95="jeśli liczba potęgowana jest ujemna wykładnik nie może być ułamkiem"
; gdy Tan(x)>wartosc dopuszczalna
96="wynik funkcji 'Tan' poza dopuszczalnym zakresem obliczeń"
; gdy pierwiastek(0;x) i x<0
97="stopień pierwiastka nie może być liczbą ujemną"
; gdy stopien pierwiastka =1 lub =-1
98="niepoprawny stopień pierwiastka"
; gdy podano stopien pierwiastka i jest on parzysty a liczba pod pierwiastkiem ujemna
99="stopień pierwiastka musi być liczbą nieparzystą"
; gdy nie podano stopnia pierwiastka i jest on parzysty a liczba pod pierwiastkiem ujemna
100="ujemna wartość pod pierwiastkiem kwadratowym"
; gdy pierwiastek(-8;x) i x jest ulamkiem
101="stopień pierwiastka musi być liczbą całkowitą"
; gdy LogN(x;y) i x<=0
102="liczba logarytmu musi mieć wartość dodatnią"
; gdy LogN(x;y) i y<=1
103="podstawa logarytmU musi być większa od 1"
; gdy Reszta() i ilosc parametrow jest za mala
104="za mało parametrów dla funkcji 'Reszta'"
; gdy Reszta(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
105="za dużo parametrów dla funkcji 'Reszta'"
; gdy Reszta(x,y) i y=0
106="dzielenie przez zero w funkcji 'Reszta'"
; gdy SredniaA() i brak parametrow
107="brak parametrów dla funkcji 'SredniaA'"
; gdy SredniaA(x,y,...) i za duzo parametrow
108="za dużo parametrów dla funkcji 'SredniaA'"
; gdy SredniaA(x,y,...) podczas obliczen wartosc wyszla poza dopuszczalny zakres obliczen
109="wartosc funkcji 'SredniaA' poza dopuszczalnym zakresem obliczeń"
; gdy podano zbyt mala ilosc liczb dla funkcji uzytkownika
110="za mało liczb dla funkcji"
; gdy podano za duzo liczb dla funkcji uzytkownika
111="za dużo liczb dla funkcji"
; gdy funkcja uzytkownika nie posiada zadeklarowanych zmiennych a w ciagu dzialan wartosci zostaly podane
112="funkcja użytkownika nie wymaga parametrów"
; gdy w liczbie dwojkowej stoi nieprawidlowy znak cyli rozny od '0' i '1'
113="niepoprawny znak w liczbie dwójkowej"
; gdy niepoprawny znak w liczbie ósemkowej
114="niepoprawny znak w liczbie ósemkowej"
; gdy niepoprawny znak w liczbie szesnastkowej
115="niepoprawny znak w liczbie szesnastkowej"
; gdy na koncu liczby znajduje sie "E", "+", "-", ",", "."
116="niedokończona liczba"
; gdy po Bin lub Oct lub Hex nie ma nawiasu
117="brak nawiasu po funkcji"
; gdy po licznie Bin lub Oct lub Hex nie ma nawiasu zamykajacego
118="brak nawiasu zamykającego po wartości"
; gdy przed liczba dla Bin' lub 'Oct' lub 'Hex' nie stoi nawias '('
119="brak nawiasu otwierającego przed wartością"
; gdy po liczbie dla "Bin" lub "Oct" lub "Hex" nie ma nawiasu ')'
120="niedokończone działanie - brak nawiasu zamykającego"
; gdy po 'Bin(' nie stoi poprawna liczba dwojkowa
121="wymagana liczba dwójkowa"
; gdy po 'Oct(' nie stoi poprawna liczba osemkowa
122="wymagana liczba ósemkowa"
; gdy po 'Hex(' nie stoi poprawna liczba szesnastkowa
123="wymagana liczba szesnastkowa"
; gdy liczba dwojkowa ma wiecej niz 128 znakow
124="za długa liczba dwójkowa, max.128 znaków"
; gdy liczba osemkowa ma wiecej niz 128 znakow
125="za długa liczba ósemkowa, max.128 znaków"
; gdy liczba szesnastkowa ma wiecej niz 128 znakow
126="za długa liczba szesnastkowa, max.128 znaków"
; gdy znaki ABCDEF nie zostaly poprzedzone funkcja Hex
127="brak funkcji 'Hex' przed znakiem liczby szesnastkowej"
; gdy zapisujemy funkcje uzytkownika i opis funkcji jest dluzszy niz 255 znakow
128="za długi opis, max.255 znaków"
; gdy Kombinacje() i ilosc parametrow jest za mala
129="za mało parametrów funkcji 'Kombinacje'"
; gdy Kombinacje(x,y,z,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
130="za dużo parametrów dla funkcji 'Kombinacje'"
; gdy jeden z parametrow w Kombinacje(x,y,...) jest ujemny
131="wymagana liczba dodatnia"
; gdy Kombinacje(x,y) i y>x
132="ilość elementów wybranych nie może być większa od ilości wszystkich"
; gdy Kombinacje(x,y) i obliczenia generuja wartosc poza dopuszczalnych zakresem wartosci
133="obliczenia funkcji 'Kombinacje' poza dopuszczalnym zakresem wartości"
; gdy Wariacje() i ilosc parametrow jest za mala
134="za mało parametrów dla funkcji 'Wariacje'"
; gdy Wariacje(x,y,z,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
135="za dużo parametrów dla funkcji 'Wariacje'"
; gdy jeden z parametrow w Kombinacje(x,y,...) jest ujemny
136="wymagana liczba dodatnia"
; gdy Kombinacje(x,y) i y>x
137="ilość elementów wybranych nie może być większa od ilości wszystkich"
; gdy Kombinacje(x,y) i obliczenia generuja wartosc poza dopuszczalnych zakresem wartosci
138="obliczenia funkcji 'Kombinacje' poza dopuszczalnym zakresem wartości"
; gdy Permutacje() bez powtorzen i ilosc parametrow jest za mala
139="brak parametrów dla funkcji 'Permutacje'"
; gdy Permutacje(x,z,...) bez powtorzen czyli za duzo liczb w nawiasie
140="za dużo parametrów dla funkcji 'Permutacje'"
; gdy Permutacje(x) i x<1
141="wymagana liczba elementów permutacji >= 1"
; gdy Permutacje(x) bez powtorzen i obliczenia generuja wartosc poza dopuszczalnych zakresem wartosci
142="obliczenia funkcji 'Permutacje' poza dopuszczalnym zakresem wartości"
; gdy WariacjeA() i ilosc parametrow jest za mala
143="za mało parametrów dla funkcji 'WariacjeA'"
; gdy WariacjeA(x,y,z,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
144="za dużo parametrów dla funkcji 'WariacjeA'"
; gdy jeden z parametrow w WariacjeA(x,y,...) jest ujemny
145="wymagana liczba dodatnia"
; gdy WariacjeA(x,y) i obliczenia generuja wartosc poza dopuszczalnych zakresem wartosci
146="obliczenia funkcji 'WariacjeA' poza dopuszczalnym zakresem wartości"
; gdy KombinacjeA() i ilosc parametrow jest za mala
147="za mało parametrów dla funkcji 'KombinacjeA'"
; gdy KombinacjeA(x,y,z,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
148="za dużo parametrów dla funkcji 'KombinacjeA'"
; gdy jeden z parametrow w KombinacjeA(x,y) jest ujemny
149="wymagana liczba dodatnia"
; gdy KombinacjeA(x,y) i y>x
150="ilość elementów wybranych nie może być większa od ilości wszystkich"
; gdy KombinacjeA(x,y) i obliczenia generuja wartosc poza dopuszczalnych zakresem wartosci
151="obliczenia funkcji 'KombinacjeA' poza dopuszczalnym zakresem wartości"
; gdy PermutacjeA() i brak parametrow
152="brak parametrów dla funkcji 'PermutacjeA'"
; gdy PermutacjeA(x,y,z,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
153="za dużo parametrów dla funkcji 'PermutacjeA'"
; gdy PermutacjeA(x,n1,n2,n?,...) jesli ilosc liczb n>wartosci liczby x
154="ilość elementów z powtórzeniami jest większa od ilości elementów wszystkich"
; gdy PermutacjeA(x,n1,n2,n?,...) jesli suma powtorzen elementów n>wartosci liczby x
155="suma powtórzeń elementów jest większa od ilości elementów wszystkich"
; gdy PermutacjeA(x,...) i obliczenia generuja wartosc poza dopuszczalnych zakresem wartosci
156="obliczenia funkcji 'PermutacjeA' poza dopuszczalnym zakresem wartości"
; gdy wynik liczby nie moze byc zamieniony na liczbe dwojkowa
157="wynik obliczeń nie może być wyświetlony jako liczba dwójkowa"
; gdy wynik liczby nie moze byc zamieniony na liczbe szesnastkowa
158="wynik obliczeń nie może być wyświetlony jako liczba szesnastkowa"
; gdy wynik liczby nie moze byc zamieniony na liczbe osemkowa
159="wynik obliczeń nie może być wyświetlony jako liczba ósemkowa"
; gdy za malo parametrow dla funkcji "Jezeli"
160="za mało parametrów dla funkcji 'Jezeli'"
; gdy za duzo parametrow dla funkcji "Jezeli"
161="za dużo parametrów dla funkcji 'Jezeli'"
; gdy warunek (pierwszy parametr) funkcji "Jezeli" ma wartosc<>(0 lub 1)
162="warunek funkcji musi posiadać wartość logiczną: 1(Prawda) lub 0(Fałsz)"
; gdy Znak() czyli brak liczby w nawiasie
163="brak wartości dla funkcji 'Znak'"
; gdy Znak(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
164="za dużo liczb dla funkcji 'Znak'"
; gdy I(#) czyli za malo liczb w nawiasie
165="za mało parametrów dla funkcji 'I'"
; gdy I(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
166="za dużo parametrów dla funkcji 'I'"
; gdy I(x,y,...) parametry w funkcji<>0 i <>1
167="Parametr funkcji 'I' musi posiadać wartość logiczną: 1(Prawda) lub 0(Fałsz)"
; gdy Lub(#) czyli za malo liczb w nawiasie
168="za mało parametrów dla funkcji 'Lub'"
; gdy Lub(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
169="za dużo parametrów dla funkcji 'Lub'"
; gdy Lub(x,y,...) parametry w funkcji<>0 i <>1
170="parametr funkcji 'Lub' musi posiadać wartość logiczną: 1(Prawda) lub 0(Fałsz)"
; gdy Nie() czyli brak liczb w nawiasie
171="brak argumentów dla funkcji 'Nie'"
; gdy Nie(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
172="za dużo argumentów dla funkcji 'Nie'"
; gdy Nie(x) parametr w funkcji<>0 i <>1
173="parametr funkcji 'Nie' musi posiadać wartość logiczną: 1(Prawda) lub 0(Fałsz)"
; gdy Calkowita() czyli brak liczb w nawiasie
174="brak argumentów dla funkcji 'Calkowita'"
; gdy Calkowita(x,y,...) czyli za duzo liczb w nawiasie
175="za dużo argumentów dla funkcji 'Calkowita'"
; gdy Dziel(#;...) czyli za malo liczb w nawiasie
176="za mało parametrów dla funkcji 'Dziel'"
; gdy Dziel(#;#;#..) czyli za duzo liczb w nawiasie
177="za dużo parametrów dla funkcji 'Dziel'"
; gdy Dziel(#;0) czyli dzielnik=0
178="dzielenie przez zero w funkcji 'Dziel'"
; gdy BitLewo(#;...) czyli za malo liczb w nawiasie
179="za mało parametrów dla funkcji 'BitLewo'"
; gdy BitLewo(#;#;#..) czyli za duzo liczb w nawiasie
180="za dużo parametrów dla funkcji 'BitLewo'"
; gdy BitLewo(x;y) i x lub y nie jest liczba calkowita
181="wymagana liczba całkowita"
; gdy BitLewo(x;y)>wartosc dopuszczalna
182="wynik funkcji 'BitLewo' poza dopuszczalnym zakresem obliczeń"
; gdy BitLewo(x;y) i x poza dopuszczalnym zakresem obliczen
183="liczba w funkcji 'BitLewo' poza dopuszczalnym zakresem obliczeń"
; gdy BitLewo(x;y) i y<0
184="wymagana liczba nieujemna dla funkcji 'BitLewo'"
; gdy BitPrawo(#;...) czyli za malo liczb w nawiasie
185="za mało parametrów dla funkcji 'BitPrawo'"
; gdy BitPrawo(#;#;#..) czyli za duzo liczb w nawiasie
186="za dużo parametrów dla funkcji 'BitPrawo'"
; gdy BitPrawo(x;y) i x lub y nie jest liczba calkowita
187="wymagana liczba całkowita"
; gdy BitPrawo(x;y) i x poza dopuszczalnym zakresem obliczen
188="liczba w funkcji 'BitPrawo' poza dopuszczalnym zakresem obliczeń"
; gdy BitPrawo(x;y) i y<0
189="wymagana liczba nieujemna dla funkcji 'BitPrawo'"
; gdy BitPrawo(x;y)>wartosc dopuszczalna
190="wynik funkcji 'BitPrawo' poza dopuszczalnym zakresem obliczeń"
; gdy BitAnd(#;...) czyli za malo liczb w nawiasie
191="za mało parametrów dla funkcji 'BitAnd'"
; gdy BitAnd(#;#;#..) czyli za duzo liczb w nawiasie
192="za dużo parametrów dla funkcji 'BitAnd'"
; gdy BitAnd(x;y) i x lub y nie jest liczba calkowita
193="wymagana liczba całkowita"
; gdy BitAnd(x;y) i x lub y poza dopuszczalnym zakresem obliczen
194="liczba w funkcji 'BitAnd' poza dopuszczalnym zakresem obliczeń"
; gdy BitAnd(x;y)>wartosc dopuszczalna
195="wynik funkcji 'BitAnd' poza dopuszczalnym zakresem obliczeń"
; gdy BitOr(#;...) czyli za malo liczb w nawiasie
196="za mało parametrów dla funkcji 'BitOr'"
; gdy BitOr(#;#;#..) czyli za duzo liczb w nawiasie
197="za dużo parametrów dla funkcji 'BitOr'"
; gdy BitOr(x;y) i x lub y nie jest liczba calkowita
198="wymagana liczba całkowita"
; gdy BitOr(x;y) i x lub y poza dopuszczalnym zakresem obliczen
199="liczba w funkcji 'BitOr' poza dopuszczalnym zakresem obliczeń"
; gdy BitOr(x;y)>wartosc dopuszczalna
200="wynik funkcji 'BitOr' poza dopuszczalnym zakresem obliczeń"
; gdy BitXor(#;...) czyli za malo liczb w nawiasie
201="za mało parametrów dla funkcji 'BitXor'"
; gdy BitXor(#;#;#..) czyli za duzo liczb w nawiasie
202="za dużo parametrów dla funkcji 'BitXor'"
; gdy BitXor(x;y) i x lub y nie jest liczba calkowita
203="wymagana liczba całkowita"
; gdy BitXor(x;y) i x lub y poza dopuszczalnym zakresem obliczen
204="liczba w funkcji 'BitXor' poza dopuszczalnym zakresem obliczeń"
; gdy BitXor(x;y)>wartosc dopuszczalna
205="wynik funkcji 'BitXor' poza dopuszczalnym zakresem obliczeń"
; gdy BitNot(...) czyli brak liczb w nawiasie
206="brak parametrów dla funkcji 'BitNot'"
; gdy BitNot(#;#;#..) czyli za duzo liczb w nawiasie
207="za dużo parametrów dla funkcji 'BitNot'"
; gdy BitNot(x) i x nie jest liczba calkowita
208="wymagana liczba całkowita"
; gdy BitNot(x) i x poza dopuszczalnym zakresem obliczen
209="liczba w funkcji 'BitNot' poza dopuszczalnym zakresem obliczeń"
; gdy BitNot(x)>wartosc dopuszczalna
210="wynik funkcji 'BitNot' poza dopuszczalnym zakresem obliczeń"
; gdy Tan(x) i x= .../-90/270/450... stopni
211="nie istnieje wartość funkcji 'Tan' dla podanej wartości"
; gdy KatProste() i za malo parametrow
212="za mało parametrów dla funkcji 'KatProste'"
; gdy KatProste(Ax;Ay;Bx;By;Cx;Xy;Dx;Dy;....) i za duzo parametrow
213="za dużo parametrów dla funkcji 'KatProste'"
; gdy wystapil blad obliczen w funkcji KatProste
214="nieprawidłowe dane dla funkcji 'KatProste'"
; gdy funkcja KatProste(a,b,c,d,e,f,g,h) i jezeli punkty tworzace jedna prosta pokrywaja sie
215="punkty wyznaczające jedną prostą pokrywają się - funkcja 'KatProste'"